apamee

Salut!
Je m'appelle Hélène, j'ai 25 ans, je suis prof d'histoire en france... et je prépare également une thèse d'archéologie sur le thème: "les routes dans l'anatolie gréco-romaine"... ce qui signifie que j'ai besoin d'apprendre le turc. Je compte m'acheter une méthode assimil, mais j'aimerais également rencontrer quelqu'un qui pourrait me faire des traductions d'articles turc-français sur des thèmes d'archéologie (je sais ça n'est pas toujours passionnant, mais pour l'instant je galère grave!!!)
J'ai des connaissances en allemand, en français évidemment et également en histoire géo donc je peux échanger ce savoir / savoir-faire contre d'éventuelles traductions...
Voilà! à bientôt!

Asminha

Salut Hélène.

Pour ce qui est du turc, nous avons des leçons sur le forum turc dont tu pourras certainement tirer profit si tu te mets à apprendre même toute seule.

Pour les traductions, il faudrait faire tes demandes sur le forum apprioprié, et espérant que tu trouveras quelqu'un avec les capacités nécessaires pour traduire des articles tellement techniques.

Bon courage en tout cas, et bienvenue parmi nous

__________________
Speak Moroccan - Parlez marocain
Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain