Bonjour

Arcadya · 07-18-2006, 03:02 PM

Bonjour je suis arcadya et de france.

je viens sur ce site dans un but : permettre la traduction d'un jeu en envoyant un courrier a un éditeur, qui parle QUE l'anglais (comme par hasard ^^)

Sinon je connais l'anglais (un peu) et l'espagnol (un peu plus que l'anglais)

Bon je vais essayer de traduire ça maintenant ^^

In english : Hello, my name is Arcadya and live in France. My english is very bad but my spanish is good.

En español : Hola, me llamo Arcadya y vivo en Francia. Hablo mal inglès pero mi español es meyor.

Asminha · 07-18-2006, 06:05 PM

Bonjour et bienvenue à toi

Je dois avouer que c'est le première fois que j'entends ce prénom, si s'en est un et non pas juste un pseudo.

J'espère que tu arriveras à avoir ce que tu cherches sur le forum.

Bonne soirée.

Arcadya · 07-18-2006, 06:20 PM

non il s'agit d'un pseudo je te rassure Arcadya en prénom, ça n'éxiste pas

Asminha · 07-18-2006, 06:44 PM

Ca ma fait douter ton "je m'appelle Arcadya" LOL

07-18-2006, 03:02 PM	#1 (permalink)
Arcadya Junior Member Join Date: Jul 2006 Posts: 7 Arcadya is an unknown character at this point	Bonjour Bonjour je suis arcadya et de france. je viens sur ce site dans un but : permettre la traduction d'un jeu en envoyant un courrier a un éditeur, qui parle QUE l'anglais (comme par hasard ^^) Sinon je connais l'anglais (un peu) et l'espagnol (un peu plus que l'anglais) Bon je vais essayer de traduire ça maintenant ^^ In english : Hello, my name is Arcadya and live in France. My english is very bad but my spanish is good. En español : Hola, me llamo Arcadya y vivo en Francia. Hablo mal inglès pero mi español es meyor.
(Offline)

07-18-2006, 06:05 PM	#2 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,792 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Bonjour et bienvenue à toi Je dois avouer que c'est le première fois que j'entends ce prénom, si s'en est un et non pas juste un pseudo. J'espère que tu arriveras à avoir ce que tu cherches sur le forum. Bonne soirée. __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

07-18-2006, 06:20 PM	#3 (permalink)
Arcadya Junior Member Join Date: Jul 2006 Posts: 7 Arcadya is an unknown character at this point	non il s'agit d'un pseudo je te rassure Arcadya en prénom, ça n'éxiste pas
(Offline)

07-18-2006, 06:44 PM	#4 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,792 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Ca ma fait douter ton "je m'appelle Arcadya" LOL __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
bonjour, comment dit-on en Tcheque	lunaire	Překlad do/z Češtiny (Czech)	5	07-10-2006 07:12 PM
Bonjour, pourriez vous me traduire sa svp	audrey75	Übersetzungs Hilfe (Deutsch)	4	05-21-2006 08:50 PM
Bonjour à vous tous	gunguru	Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous.	3	03-09-2005 11:12 AM
bonjour!	papyjacques	Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous.	6	11-09-2004 07:53 PM