06-30-2006, 12:37 PM
|
#1 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Jun 2006
Posts: 5
el yasamine is an unknown character at this point
 |
Un grand bonjour d'Algérie
Je me présente je m'appelle Yasmine, j'ai 24 ans et je suis Algérienne, j'ai découvert ce forum par pure hazard en fesant des recherches sur google sur le théme de "traduction", donc je suis prête à vous aidez à traduire du français à l'arabe et vice versa, et même de l'anglais vu que j'ai un licence en anglais. En gros je maitrise les trois langues, arabe, fraçais et anglais.
A bon entendeur, salut  |
| (Offline) |
|
|
06-30-2006, 10:01 PM
|
#3 (permalink) |
|
flying dancer
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,284
The_FD is a splendid one to behold
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold   |
Salut Yasmine
et bienvenue! je suis sûr que tu nous seras d'une aide précieuse dans les traductions entre ces trois langues que tu sembles largement bien maitriser  fais toi plaisir! A bientôt au détours des forums |
| (Offline) |
|
|
07-02-2006, 11:08 AM
|
#4 (permalink) |
|
Administrator
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,792
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice
Asminha is just really nice |
Bonjour Yasmine
my all times favorite name J'espère qu'on va te voir fréquemment sur les forums. Il n'y a pas que les forums de traduction, il y'a aussi le "café" et "le salon arabe". On te laisse découvrir le tout toi même |
| (Offline) |
|
|
09-01-2006, 11:35 AM
|
#5 (permalink) | |
|
Polish Muslim
Join Date: Aug 2006
Location: Warsaw, Poland
Posts: 16
hayetpl is an unknown character at this point
|
Quote:
Bonjour Yasmine...i wanted to give that name to my daughter but finally we gave her Amina
__________________
 +  = 
|
|
| (Offline) |
|
|
09-02-2006, 02:29 PM
|
#6 (permalink) | |
|
International Forum Fan
Join Date: Aug 2006
Location: Algérie
Posts: 729
redaiwa is on a distinguished road
|
Quote:
Je ne me suis inscrit qu'en Août 2006 donc j'ai raté ton message d'introduction. Je serais ravi de te compter parmi mes ami(e)s. Je maîtrise l'arabe et le français (un peu moins l'anglais) mais je ne suis pas très porté sur la traduction. Je me suis inscrit pour rencontrer des gens de divers horizons du monde, mais je me rend compte parfois que nos compatriotes sont bien plus intéressants à connaître. @+
__________________
 "Nous n'héritons pas de la terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants".(Antoine de Saint-Exupéry)  Visitez le blog de notre association : http://bariq21.dzblog.com
|
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. : The international discussion forum : Un grand bonjour d'Algérie
|
