généric

Bonjour,
je viens d'écrire mon premier message... Je cherchais désespérément sur le net un endroit où traduire des mots en grec de façon à ce que je puisse les lire... Je vous ai trouvés. J'espère que vous allez m'aider. Mon message est dans la section café.

J'habite à Montréal, ville multiethnique par excellence, mais je n'ai malheureusement pas d'amis grecs.

Parfois, je pense repartir à la campagne. Mais je sais que ce qui me manquerait le plus de Montréal, c'est justement toute cette diversité culturelle. Ce matin, mon voisin d'en face, un Portuguais, hurlait de bonheur devant la victoire de son équipe au Mundial. Mon voisin d'à côté, un Italien, pleurait devant la défaite de son équipe. Ce midi, je suis allée acheter des mangues dans une fruiterie antillaise appelée... De France(!)
Ce soir, j'irai souper (comme on dit ici) dans un resto salvadorien.
Dans ma ville, il y a le monde entier. Et c'est merveilleux!

The_FD

Salut généric et bienvenu

je pense effectivement que nos locuteurs grecs sauront t'aider, en tout cas je suis sûr qu'il feront du mieux qu'ils peuvent. Par contre je vais deplacer ton message dans le forum grec (en bas de la page d'index help.berberber.com)

Et puis si un jour tu as besoin de mots portugais italiens ou d'autres n'hésites pas à passer par chez nous nous serons ravis de te donner un coup de main!

Tchau
Hasta luego
A presto

__________________
L'histoire de la famille Bourdillon
Les fêtes d'Hébé
The flying dancer dancing