06-13-2006, 11:20 AM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Jun 2006
Location: FRANCE
Posts: 11
larkh is an unknown character at this point
 |
débutante
Bonjour à tous!
Je suis brésilienne et belge, je parle portugais et français (aussi anglais et espagnol). Je voudrais connaître un peu plus sur le métier de traducteur, discuter, avoir des conseils, suggestions (en donner aussi si possible!)... enfin... Participer à ce forum qui a l'air très sympa! |
| (Offline) |
|
|
06-13-2006, 11:31 AM
|
#2 (permalink) |
|
flying dancer
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,298
The_FD is a splendid one to behold
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold   |
Salut larkh
et bienvenue parmis nous pour participer au forum c'est très simple tu te ballades dans les sections... brésilienne, française, anglaise, espagnole pour toi! wow tout ça  et tu réponds à ceux que tu peux tirer d'affaire  nous seront ravis d'avoir ton coup de main.Quant au métier de traducteur à proprement parler, tu pourras croiser quelques pro ou futur pro sur les forums pour discuter avec eux de leur parcours etc à bientôt quelque part sur les forums |
| (Offline) |
|
|
06-13-2006, 11:52 AM
|
#3 (permalink) |
|
Administrator
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice
Asminha is just really nice |
Olà et bienvenue à toi Larkh
Ton pseudo signifie-t-il quelque chose de précis en fait?J'espère que tu trouveras tout ce que tu cherches sur nos forums, et que tu apporteras l'aide nécessaire quand c'est demandé Ah, tu me fait rappeler mes pauvres anciennes connaissances en Portugais..couvertes de poussières d'oubli Allez, até logo |
| (Offline) |
|
|
06-13-2006, 09:49 PM
|
#4 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Jun 2006
Location: FRANCE
Posts: 11
larkh is an unknown character at this point
|
Salut flying dancer, et merci de ton accueil! Je vois que tu aimes bien le vin ainsi que danser sur les hauteurs! Je ne serais que très heureuse de pouvoir aider si je peux.
Tu ne serais pas un pro ou futur pro? A bientôt |
| (Offline) |
|
|
06-13-2006, 09:51 PM
|
#5 (permalink) |
|
flying dancer
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,298
The_FD is a splendid one to behold
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold |
ben non pas de chance, mon boulôt n'a rien à voir avec les langues... enfin pas directement
je te laisse deviner  (enfin je te rassure c'est pas trop dur) |
| (Offline) |
|
|
06-13-2006, 09:56 PM
|
#6 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Jun 2006
Location: FRANCE
Posts: 11
larkh is an unknown character at this point
|
Salut Asminha! Je suis sure que tes "pauvres" connaissances en portugais ne sont pas si pauvres que ça... mais si jamais je peux t'aider, tu n'as qu'à le demander! D'ailleurs, tu l'apprends encore, ou tu l'as relegué vraiment aux oubliettes?
A bientôt! |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| debutante | patricialv | Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. | 2 | 05-31-2006 09:06 AM |
| Débutante en latin, je nage complètement!! | Laure2 | Transferre in Latinum (Latin) | 1 | 12-27-2005 02:20 PM |
| Un texte facile mais je suis débutante | ENILECPUNKKID | Transferre in Latinum (Latin) | 2 | 04-23-2005 08:45 AM |
| aide pour une débutante | nathalieLAUNA | Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. | 1 | 02-17-2005 09:08 PM |
|
Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. : The international discussion forum : débutante
|
