International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-12-2006, 11:42 AM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
testing's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 2
testing is an unknown character at this point testing is an unknown character at this point
Exclamation bonjour guten tag!

bonjour je suis française mais je vais faire ma présentation en allemand , pouvez vous me corriger si cela est faux? merci d'avance!

Ich stelle mich vor , Ich heiBe Raphaëlle...
Ich bin 19 Jahre alt, und ich bin studentin in Literatur.
Ich habe eine Schwester, die jünger wie mich ist. Sie ist 16 Jahre alt .
Und Ich habe auch ein Bruder, die älteren wie mich ist. Er ist 27 Jahre alt.
Mein Vater ist Betriebsleiter, und meine Mutter wird von Direktion beigefügt.
Meine Freizeit ist der Gesang, das Surfing, die Zeichnung und der Tanz.
Später möchte ich Betreibsleiter sein

Last edited by testing; 04-12-2006 at 11:59 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-12-2006, 11:51 AM   #2 (permalink)
Super Moderator
 
marielameche's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 1,083
marielameche is just really nice marielameche is just really nicemarielameche is just really nice marielameche is just really nice
Default

Guten Tag Raphaëlle
Und willkommen auf der Forum

(Leide kann ich deine Vorstellung nicht korrigieren, weil ich fast kein Deutsch sprechen kann
Aber ich bin sicher, dass jemand dir helfen wird )
__________________
Vêtements créateur / Designer clothes
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-12-2006, 01:03 PM   #3 (permalink)
Brand New Member
 
testing's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 2
testing is an unknown character at this point testing is an unknown character at this point
Smile

Quote:
Originally Posted by marielameche
Guten Tag Raphaëlle
Und willkommen auf der Forum

(Leide kann ich deine Vorstellung nicht korrigieren, weil ich fast kein Deutsch sprechen kann
Aber ich bin sicher, dass jemand dir helfen wird )

Thanks for the welcome!! Je suis donc française but i speack english too, und deutsch!
j'espère progresser parmi vous!
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-12-2006, 01:30 PM   #4 (permalink)
Administrator
 
Asminha's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,795
Blog Entries: 1
Asminha is just really nice Asminha is just really niceAsminha is just really nice Asminha is just really nice
Default

Salut et bienvenue parmi nous.

Tu pourras te faire corriger tes textes et écrits dans le forum Allemand, je te rejoindrai aussitôt que je peux. Pour le moment ich bin sicher aussi que je veux absolument progresser
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-12-2006, 07:43 PM   #5 (permalink)
International Forum Fan
 
Chevaliertuc's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: France, Paris/Nord
Posts: 420
Chevaliertuc is on a distinguished road Chevaliertuc is on a distinguished road
Send a message via MSN to Chevaliertuc
Default

Ich stelle mich vor : ich heiBe Raphaëlle...
Ich bin 19 Jahre alt, und ich studiere Literatur.
Ich habe eine Schwester, die jünger als ich ist. Sie ist 16 Jahre alt .
Und ich habe auch einen Bruder, der älter als ich ist. Er ist 27 Jahre alt.
Mein Vater ist Betriebsleiter, und meine Mutter wird von Direktion beigefügt (là je comprends pas ce que tu veux dire, peut-être "ma mère a aussi été embauchée par la direction?).
Meine Hobbys sind Gesang, Surfing, Zeichnen und Tanz.
Später möchte ich Betreibsleiter sein.

Bienvenue à toi!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Hello, bonjour, Guten Tag catachrest Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. 14 06-22-2007 06:17 AM
bonjour, comment dit-on en Tcheque lunaire Překlad do/z Češtiny (Czech) 5 07-10-2006 07:12 PM
Hello, bonjour, guten Tag.... Manchu / Mandchou / Mandschurisch jpegj69 Other languages, autres langues, andere Sprachen 0 01-24-2006 11:05 PM
Hello, Bonjour, Goeiedag, Guten Tag ! Nelson Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. 35 09-10-2005 07:28 AM
Bonjour à vous tous gunguru Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. 3 03-09-2005 11:12 AM

Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. : The international discussion forum : bonjour guten tag!

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Traducteur en ligne || Zidane || Boucles d'oreilles || Eau de parfum || Cours Langue || Recettes de cuisine || Un parfum de fleurs |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand