Intemporal

Bonjour à tous,

Je suis française. Je suis arrivée sur ce forum car je cherchais à traduire certains textes, et aucun traducteur (système de traduction ) ne parvient à faire sortir les subtilités de la langue du texte. Ces traductions ne tiennent pas compte non plus des règles grammaticales et autres.

J'espère que je pourrai trouver parmi vous une aide précieuse, sans abuser de votre gentillesse à m'aider.

J'ai appris l'anglais et l'espagnol autrefois. De l'anglais il m'en reste quelque chose, mais de l'espagnol, trop peu car trés peu pratiqué.

Amicalement,

Tienus

bonjour et bienvenue

you're welcome here
i hope you will find help you are searching for

si tu as des questions de traductions ou de corrections, le plus simple est de les posées directement dans les forums concernés

tu auras bien sur tout loisir d'y découvrir également l'actualité en français ou langues étrangère ainsi que des forum de discussions !

à bientot
have a great time here

Nemesis 5.4

Bon je pense que Tienus a tout dit, encore bienvenue à toi Intemporal

__________________
The war doesn't determine who's right but who's left.