01-15-2006, 05:15 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior
Join Date: Jan 2006
Posts: 4
chpolonais is an unknown character at this point
 |
Bonjour à tous
Je suis un homme de 45 ans et toutes ses dents Je tenais tout d'abord à vous signaler que je ne vous serai pas d'un grandsecours en ce qui concerne les traductions (c'est déjà tout juste pour le français  )Mais en fait, je passerai de temps en temps pour que vous me traduisiezquelques textes ( si vous le voulez...  ).En effet, je tiens un BLOG et l'on m'envoie des commentaires en languesétrangères, incompréhensibles pour ma part ==> comme je suis de nature curieuse, vous devinez la suite... Je vous en remercie à l'avance.Et pour finir : BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2006  |
| (Offline) |
|
.|
01-15-2006, 05:24 PM
|
#2 (permalink) |
|
Super Moderator
Join Date: Mar 2005
Location: BELGIUM
Posts: 1,055
Nadine has a spectacular aura about
 |
Bonjour chpolonais
Bienvenu aux forums ! Je suis sûre que tu trouveras ce dont tu a besoin, ici ! Si jamais tu aurais besoin d'une traduction du néerlandais vers le français ou l'anglais, n'hésites pas de te rendre au forum néerlandophone ! Nadine
__________________
In the summer I stretch out on the shore and think of you. Had I told the sea what I felt for you, It would have left its shores, its shells, its fish, and followed me.Nizar Qabbani. When I drown my eyes in your eyes, I glimpse the deepest dawning and see the ancient times; I see what I do not comprehend and feel the universe flowing between your eyes and mine. Adonis. You're beautiful, you're beautiful... But it's time to face the truth. I will never be with you. James Blunt. |
| (Offline) |
|
|
01-15-2006, 05:53 PM
|
#3 (permalink) |
|
Junior
Join Date: Jan 2006
Posts: 4
chpolonais is an unknown character at this point
|
Merci Nadine, Je vois que nous sommes accueilli les bras ouvert Bien noté pour la traduction du néerlandais vers le français ou l'anglais. @+ |
| (Offline) |
|
sur ce forum cela me fait très plaisir.|
01-15-2006, 06:44 PM
|
#4 (permalink) |
|
flying dancer
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,281
The_FD is a splendid one to behold
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold  |
Je suis certain qu'il en sera de même pour toutes les autres langues! Il suffira de te rendre dans les forums correspondant... sans oublier de remercier les traducteurs qui font bien souvent un travail formidable
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Bonjour à tous ! | jocrisse | Translation help (English) | 4 | 02-01-2006 07:44 AM |
| Bonjour et bravo à tous pour ce forum | 1dieu | Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. | 3 | 07-23-2005 05:07 PM |
| Bonjour à vous tous | gunguru | Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. | 3 | 03-09-2005 11:12 AM |
| Bonjour à tous | Vivi08 | Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. | 1 | 02-07-2005 11:51 AM |
| Bonjour à tous | Daffeel | Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. | 1 | 11-17-2004 02:31 PM |
|
Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. : The international discussion forum : Bonjour à tous
|
