International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-24-2004, 01:30 PM   #1 (permalink)
Junior
 
Cetera Universalis's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 17
Cetera Universalis is an unknown character at this point Cetera Universalis is an unknown character at this point
Default Une introduction tres courte

Bonjour tout le monde.

Je suis un garcon qui a 14 ans. J'etudie le francais a l'ecole. C'est mon seconde annee de francais. Si je fais des erreurs de grammaire ou de vocabulaire, excusez-moi et correctez-moi, s'il vous plait.

Si quelqu'un me donnera des questions de mon identite ici dans cette poste, je respondrai tout de suite.
__________________
Vascatin vuilint vivitim unim descilitus conilibus sacastum voranum delis ferinis cogita marrinia.
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-24-2004, 01:39 PM   #2 (permalink)
just kajtek
 
kajtek's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Warsaw (hip hip hurray)
Posts: 1,324
kajtek has a spectacular aura about kajtek has a spectacular aura about
Send a message via MSN to kajtek
Default

Encore une fois bienvenue

tu te débrouilles drôlement bien en français après seulement deux ans de cours!

Si tu fais des fautes, ce n'est pas bien grave. Je te propose une petite correction:
correctez-moi - corrigez-moi
donnera des questions - posera des questions
de mon identite - sur mon identité
dans cette poste - dans ce post
je respondrai - je répondrai

C'est très intéressant que tu parles si bien le latin aussi.
A bientôt.
__________________
*think well if you really would say that in your language to the person who could understand you

it's just one of millions forums, nothing else


musique in the air
Traduction Polonais Alpes Traduction
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-24-2004, 01:42 PM   #3 (permalink)
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,298
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

Ben je sais pas on peut t'en poser des milliers des questions sur ton identité . Par exemple t'es d'où? quelles langues parles-tu??
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-24-2004, 01:42 PM   #4 (permalink)
Junior
 
Cetera Universalis's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 17
Cetera Universalis is an unknown character at this point Cetera Universalis is an unknown character at this point
Default

Euh, je crois que je parle le latin le plus meilleur; et peut-etre anglais aussi. En total, je parle beaucoup de langues: latin, anglais, francais, espanol, italiano, allemand, grec, vietnamien. Et je suis des Etats-Unis.
__________________
Vascatin vuilint vivitim unim descilitus conilibus sacastum voranum delis ferinis cogita marrinia.

Last edited by Cetera Universalis; 10-24-2004 at 01:44 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-24-2004, 01:45 PM   #5 (permalink)
just kajtek
 
kajtek's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Warsaw (hip hip hurray)
Posts: 1,324
kajtek has a spectacular aura about kajtek has a spectacular aura about
Send a message via MSN to kajtek
Default

Et tu n'as que 14 ans! ça promet bravo
__________________
*think well if you really would say that in your language to the person who could understand you

it's just one of millions forums, nothing else


musique in the air
Traduction Polonais Alpes Traduction
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-24-2004, 01:47 PM   #6 (permalink)
flying dancer
 
The_FD's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Paris France
Posts: 4,298
The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to beholdThe_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold
Send a message via MSN to The_FD Send a message via Yahoo to The_FD Send a message via Skype™ to The_FD
Default

wow, an american whose best language is latin, it must be very rare

Sinon bienvenu (j'ai oublié tout à l'heure)

et pour les corrections :
Euh, je crois que je parle le latin le plus meilleur should be : Euh, je crois que la langue que je parle le mieux est le latin

Any special reason for which you choosed to study french and latin??
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-24-2004, 01:53 PM   #7 (permalink)
Junior
 
Cetera Universalis's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 17
Cetera Universalis is an unknown character at this point Cetera Universalis is an unknown character at this point
Default

I don't choose to study latin. My father knows the language in depth, and he has a strong passion as to "revitalize" the language; therefore, he has taught and spoken latin to me since I was about 2 year old. When I was 7, I could read simple latin text such as Plato, Cicero, etc. The latin that I use may be different from the latin that you learn in school; since the latin you learn in school is literary latin (which is so formal) and the latin I use to speak with my dad is the latin that the romans used to communicate a long time ago.

Well, I must learn French to get into IBHL A-language French next year. There's no way around.
__________________
Vascatin vuilint vivitim unim descilitus conilibus sacastum voranum delis ferinis cogita marrinia.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
traduction urgente du francais vers l arabe Laetis Arabic Translation - ترجمة عربية 38 02-21-2008 09:48 AM
Colloque international : Pour une traductologie proactive bernhard News and articles about languages 3 10-21-2004 09:38 AM
help ! Ixigrec Übersetzungs Hilfe (Deutsch) 2 10-11-2004 07:52 PM
traduction latin francais svp, très simple tito77 Transferre in Latinum (Latin) 0 09-17-2004 09:34 PM

Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. : The international discussion forum : Une introduction tres courte

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| acheter fleurs || Nieruchomości ogłoszenia drobne || Realizzazione siti web || Forum politique || Ogłoszenia drobne || Shopping discount || Freelance Translators |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand