ciao a tutti!

patriziac · 10-20-2004, 03:10 PM

Ciao a tutti,
salut à tout le monde,

c'è nessuno che parla tunisino?
est-ce que il ya personne qui parles tunisien?

Grazie,
Merci,
choukran..

kajtek · 10-20-2004, 04:38 PM

Salut,

Bienvenue au forum. Pour le tunisien je ne suis pas sûre. Jette un coup d'½il au forum arabe, un peu plus bas sur la page d'accueil.

patriziac · 10-21-2004, 03:59 PM

Salut,
merci beaucoup.

J'ai regardé sur le forum arabe mais je n'ai pas trouvé tunisien.
Ce n'est pas grave..

Ciao

bernhard · 10-21-2004, 04:08 PM

Salut patriziac, en Tunisie on parle arabe.... même s'il y parfois des nuances

patriziac · 10-22-2004, 08:55 AM

Merci Bernard,
je sais qu'en Tunisie on parle arabe mais le dialet tunisien est souvent différent et je préférais savoir des mots directement en tunisien.

Bonne journée

10-20-2004, 03:10 PM	#1 (permalink)
patriziac Member Join Date: Sep 2004 Location: Italia Posts: 57 patriziac is an unknown character at this point	ciao a tutti! Ciao a tutti, salut à tout le monde, c'è nessuno che parla tunisino? est-ce que il ya personne qui parles tunisien? Grazie, Merci, choukran..
(Offline)

10-20-2004, 04:38 PM	#2 (permalink)
kajtek just kajtek Join Date: Apr 2004 Location: Warsaw (hip hip hurray) Posts: 1,323 kajtek has a spectacular aura about	Salut, Bienvenue au forum. Pour le tunisien je ne suis pas sûre. Jette un coup d'½il au forum arabe, un peu plus bas sur la page d'accueil.
(Offline)

10-21-2004, 03:59 PM	#3 (permalink)
patriziac Member Join Date: Sep 2004 Location: Italia Posts: 57 patriziac is an unknown character at this point	Salut, merci beaucoup. J'ai regardé sur le forum arabe mais je n'ai pas trouvé tunisien. Ce n'est pas grave.. Ciao
(Offline)

10-21-2004, 04:08 PM	#4 (permalink)
bernhard :) Join Date: Nov 2003 Location: warsaw Posts: 2,281 Blog Entries: 10 bernhard has a spectacular aura about	Salut patriziac, en Tunisie on parle arabe.... même s'il y parfois des nuances __________________ Bernhard (Admin) suggestions ?
(Online)

10-22-2004, 08:55 AM	#5 (permalink)
patriziac Member Join Date: Sep 2004 Location: Italia Posts: 57 patriziac is an unknown character at this point	Merci Bernard, je sais qu'en Tunisie on parle arabe mais le dialet tunisien est souvent différent et je préférais savoir des mots directement en tunisien. Bonne journée
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
traduction lettre français/italien	lololove	Aiuto alla traduzione (Italian)	4	09-10-2004 03:27 PM