hello...je suis un nouveau arrivant

eric-cyrus · 06-19-2005, 10:53 PM

bonjour
je suis nouveau et vous propose mon aide pour traduirç vos textes en francais et en iranien.... je sais couramment l'iranien (persan) et le français.

je suis en france-bretagne (ouest de france)
à bientôt

eric-cyrus

Asminha · 06-20-2005, 10:25 AM

Salaam,
Je viens de mettre ton message dans le bon forum consacré à l'introduction des nouveaux membres :-)

Ravie de voir enfin quelqu'n qui parle Persan ici :-) On a pas vraiment de forum actuellement car on a pas de demandes le concernant, mais si jamais y'a quelque chose, on peut compter sur toi :D

Bienvenue encore, et amuse toi bien.

Khodahafez

The_FD · 06-20-2005, 10:28 AM

Salut eric-cyrus
et bienvenu sur les forums

je suis sûr que tu pourras aider plein de monde par ici, je crois bien qu'on avait pas encore de traducteur iranien,
est ce que ça te dirait de créer un nouveau forum de traduction, spécialement pour l'iranien, même si l'on n'a encore jamais eu de demande?
Tu pourrais au moins nous présenter ce pays

Asminha · 06-20-2005, 10:29 AM

:D Moi je suis bien intéressée :D

Au moins, je vais apprendre un peu plus que joonam et khodahafez :D

06-19-2005, 10:53 PM	#1 (permalink)
eric-cyrus Just arrived Join Date: Jun 2005 Location: france Posts: 1 eric-cyrus is an unknown character at this point	hello...je suis un nouveau arrivant bonjour je suis nouveau et vous propose mon aide pour traduirç vos textes en francais et en iranien.... je sais couramment l'iranien (persan) et le français. je suis en france-bretagne (ouest de france) à bientôt eric-cyrus
(Offline)

06-20-2005, 10:25 AM	#2 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,792 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	Salaam, Je viens de mettre ton message dans le bon forum consacré à l'introduction des nouveaux membres :-) Ravie de voir enfin quelqu'n qui parle Persan ici :-) On a pas vraiment de forum actuellement car on a pas de demandes le concernant, mais si jamais y'a quelque chose, on peut compter sur toi :D Bienvenue encore, et amuse toi bien. Khodahafez __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

06-20-2005, 10:28 AM	#3 (permalink)
The_FD flying dancer Join Date: Jun 2004 Location: Paris France Posts: 4,284 The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold The_FD is a splendid one to behold	Salut eric-cyrus et bienvenu sur les forums je suis sûr que tu pourras aider plein de monde par ici, je crois bien qu'on avait pas encore de traducteur iranien, est ce que ça te dirait de créer un nouveau forum de traduction, spécialement pour l'iranien, même si l'on n'a encore jamais eu de demande? Tu pourrais au moins nous présenter ce pays __________________ L'histoire de la famille Bourdillon Les fêtes d'Hébé The flying dancer dancing
(Offline)

06-20-2005, 10:29 AM	#4 (permalink)
Asminha Administrator Join Date: Feb 2005 Posts: 4,792 Blog Entries: 1 Asminha is just really nice Asminha is just really nice	:D Moi je suis bien intéressée :D Au moins, je vais apprendre un peu plus que joonam et khodahafez :D __________________ Speak Moroccan - Parlez marocain Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Traduction dU Français vers l'Arabe Palestinien, urgent merci!	Cloclo	Arabic Translation - ترجمة عربية	29	05-11-2008 02:19 PM
traduction espagnol-francais	stefoune333	Ayuda a la traducción (Español-Castellano)	23	09-12-2007 03:59 PM
editing some rules for the forum	The_FD	Support	22	03-12-2006 01:56 PM
Not translated, but corrected?	sarcasticwraith	Aide à la Traduction (French)	5	05-22-2005 09:20 AM
slovaque, tcheque, anglais, francais	Archaik	Překlad do/z Češtiny (Czech)	0	02-21-2005 08:04 PM