International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-04-2009, 09:17 AM   #15 (permalink)
l'Algerien Amazigh
 
L'homme libre's Avatar
 
Join Date: Oct 2009
Location: l'Etoile du Berger
Posts: 131
L'homme libre has a spectacular aura about L'homme libre has a spectacular aura about
Send a message via MSN to L'homme libre Send a message via Yahoo to L'homme libre
Thumbs up

[quote=amelm;312560]azoul fellawen

salut
à une personne de sexe masculin, on répond : azul fellak = paix sur toi (homme)
à une personne de sexe féminin, on répond : azul fellam = paix sur toi (femme)
"k" ou "m" à la fin désigne la personne à laquelle on s'adresse
__________________
" Qui veut vivre dignement, pour la Liberté combat "
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-04-2009, 11:38 PM   #16 (permalink)
Growing Member
 
amelm's Avatar
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 23
amelm is an unknown character at this point amelm is an unknown character at this point
Default

yes, it is!!and I still trying , but when I mistake you must correct my falts lol
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-04-2009, 11:43 PM   #17 (permalink)
Growing Member
 
amelm's Avatar
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 23
amelm is an unknown character at this point amelm is an unknown character at this point
Default

Azul fellak l'homme libre, et bien c'est une honte pour moi car je suis d'origine kabyle et je ne connais que le minimum de l amazighia..
achu , awid aghrom , awid amen, hamlakhkem , aksoum, afki...lol
mais on apprend a tout age
merci pour la correction

cordialement
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-05-2009, 12:16 AM   #18 (permalink)
Growing Member
 
amelm's Avatar
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 23
amelm is an unknown character at this point amelm is an unknown character at this point
Default

merci Lucy
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-05-2009, 07:36 AM   #19 (permalink)
l'Algerien Amazigh
 
L'homme libre's Avatar
 
Join Date: Oct 2009
Location: l'Etoile du Berger
Posts: 131
L'homme libre has a spectacular aura about L'homme libre has a spectacular aura about
Send a message via MSN to L'homme libre Send a message via Yahoo to L'homme libre
Thumbs up Azul

[quote=amelm;312890]Azul fellak l'homme libre, et bien c'est une honte (non, comme on dit, il vaut mieux tard que jamais) pour moi car je suis d'origine kabyle et je ne connais que le minimum de l amazighia ( de l'amazigh,..tu as tapé comme tu as prononcé, en arabe ) ..
ac(h)u , awid aghrom , awid amen, hamlakhkem ( ahh, cela démontre peut-etre que tu es un homme car en s'adressant à une femme, on dit effectivement "hamlaghkem", et la femme à l'homme dit:"hamlaghk" ), aksoum, ayafki...lol
mais on apprend a tout age
Oui,
merci pour la correction
ben, on est là pour ça, je pense, un jour j'aurai besoin de ton aide !
bonne journée !
__________________
" Qui veut vivre dignement, pour la Liberté combat "
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-05-2009, 04:32 PM   #20 (permalink)
Growing Member
 
amelm's Avatar
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 23
amelm is an unknown character at this point amelm is an unknown character at this point
Default

Salut l'homme libre, eh bien c'est pour cela qu'il me faudra de la correction !! je suis une femme et je dis "hamleghkem" !!
pas mal pour un début..
je serai toujours la pour l'aide, mais bon!! vous êtes bien plus fort que moi ..
bonne journée a vous aussi
(Offline)   Reply With Quote
Old 10-05-2009, 04:51 PM   #21 (permalink)
l'Algerien Amazigh
 
L'homme libre's Avatar
 
Join Date: Oct 2009
Location: l'Etoile du Berger
Posts: 131
L'homme libre has a spectacular aura about L'homme libre has a spectacular aura about
Send a message via MSN to L'homme libre Send a message via Yahoo to L'homme libre
Lightbulb personne n'est né "savant" !

[quote=amelm;312982]
je suis une femme et je dis "hamleghkem" !!
hahaha,...comment rit-on en Amazigh ?
pas mal pour un début..
c'est le plus difficile des "pas", l'essentiel c'est de continuer et ne jamais flanchir et s'avouer vaincu
je serai toujours la pour l'aide, mais bon!!
Merci, ...car on a tous besoin l'un de l'autre, je pense
vous êtes bien plus fort que moi ..
ohh, non ! ne dîtes pas cela, dans bien d'autres domaines vous pourriez être plus forte que moi, alors...vive l'entraide désintérêssée
__________________
" Qui veut vivre dignement, pour la Liberté combat "
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. : The international discussion forum : Amelm

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Google Traduction || Free traduction || German dictionary || Ogłoszenia drobne || Agence de Traduction || Shopping discount || Eau de parfum |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand