International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-04-2009, 08:16 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Malec62's Avatar
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 8
Malec62 is an unknown character at this point Malec62 is an unknown character at this point
Default Hello !

Bonjour a tous !

Voilà je me présente Geoffrey, 24 ans de France,
On me surnomme aussi Malec, (d'où le pseudo) d'ailleurs je ne sais toujours pas pourquoi... on m'a seulement dit que c'était d'origine arabe.

Enfin sinon j'ai trouvé ce forum grâce a Google car j'aimerais en savoir un peu plus sur cette langue...

A très bientôt !! Bizzz
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-04-2009, 11:15 PM   #2 (permalink)
International Forum Great Member
 
redaiwa's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Algeria
Posts: 1,241
redaiwa is on a distinguished road redaiwa is on a distinguished road
Smile

Assalamou 3aleykom Malec.

Ton surnom (qu'on orthographie usuellement MALEK) est bien d'origine arabe. Il veut dire "celui qui possède" (propriétaire). Il est d'origine religieuse car, en islam, l'un des 99 autres noms d'Allah est "EL MALEK" qui veut dire "LE PROPRIETAIRE" (de tout). C'est pour cela que les musulmans donnent comme prénom "ABD EL MALEK" qui veut littéralement dire "l'esclave du propriétaire" (càd le serviteur d'Allah). Il n'y a là aucune connotation péjorative bien au contraire car comment ne pas accepter d'être l'esclave de celui qu'on aime. Il y a bien des hommes qui se comportent en esclaves devant leurs bien-aimées :

Bienvenue parmi nous malec.
__________________


"Nous n'héritons pas de la terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants".(Antoine de Saint-Exupéry)

Mes liens :
Principaux titres de la presse algérienne


Le Quotidien - El Watan -- Le Soir -- Echourouk --- El Khabar
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-05-2009, 04:24 AM   #3 (permalink)
liy
लिलिया
 
liy's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Location: Tunis
Posts: 1,369
liy is a splendid one to behold liy is a splendid one to beholdliy is a splendid one to behold liy is a splendid one to beholdliy is a splendid one to behold liy is a splendid one to beholdliy is a splendid one to behold liy is a splendid one to behold
Default

Quote:
Originally Posted by Malec62 View Post
Bonjour a tous !

Voilà je me présente Geoffrey, 24 ans de France,
On me surnomme aussi Malec, (d'où le pseudo) d'ailleurs je ne sais toujours pas pourquoi... on m'a seulement dit que c'était d'origine arabe.

Enfin sinon j'ai trouvé ce forum grâce a Google car j'aimerais en savoir un peu plus sur cette langue...

A très bientôt !! Bizzz
Salut et bienvenu t'es français comme notre ami Tennessee
oui c'est d'origine arabe
ça peut être Malek qui veut dire propriétaire ou bien aussi ange mais c'est plutôt Malak mais aussi Malik qui veut dire Roi

ce n'est pas d'origine religieuse Redaiwa puisque ce mot existe bien avant l'islam Malek c'est propriétaire en arabe voilà tout
__________________

بلدي الغالي في قلبي

Si tu ne sais pas d'où tu viens, jamais tu ne sauras où tu vas.

Last edited by liy; 07-05-2009 at 04:14 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-05-2009, 11:01 AM   #4 (permalink)
エイドリアン
 
gakusenjb's Avatar
 
Join Date: Oct 2008
Location: Romania
Posts: 6,467
gakusenjb is a glorious beacon of light gakusenjb is a glorious beacon of lightgakusenjb is a glorious beacon of light gakusenjb is a glorious beacon of light
Default

Welcome!
__________________
日本語

If you want to translate something from Romanian to English or from English to Romanian just PM me and I'll try my best.

(Offline)   Reply With Quote
Old 07-05-2009, 01:59 PM   #5 (permalink)
"-Captain-Commander-"
 
Turkcerap's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Turkey
Posts: 2,038
Blog Entries: 1
Turkcerap is a splendid one to behold Turkcerap is a splendid one to beholdTurkcerap is a splendid one to behold Turkcerap is a splendid one to beholdTurkcerap is a splendid one to behold Turkcerap is a splendid one to behold
Default

bonjour et bienvenue
__________________
...Hasretlik çekilmiyor
ßu soğuk gecelerde
$ensiz hiç yaşamadım ki
ßu kör ve boş şehirde
@h bir bilsen sevdiğim
ßu sana "-SoN MeKTuBum-"
!ster at ister oku
ßen yine sana mecburum...
(Offline)   Reply With Quote
Old 07-05-2009, 02:29 PM   #6 (permalink)
International Forum Fan
 
Leia's Avatar
 
Join Date: Jun 2009
Location: France
Posts: 508
Leia is an unknown character at this point Leia is an unknown character at this point
Default

Bienvenu, Malec. J'aime bien ce mot, je ne sais pas pourquoi.
__________________
If you don't stand for something, you'll fall for everything...

(Offline)   Reply With Quote
Old 07-05-2009, 02:34 PM   #7 (permalink)
Junior Member
 
Malec62's Avatar
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 8
Malec62 is an unknown character at this point Malec62 is an unknown character at this point
Default

Merci beaucoup pour l'accueil, mais aussi pour l'info a propos du surnom !!!

Moi aussi Leia j'aime bien ! ^^
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Welcome New Members - Introduce Yourself, nouveaux membres presentez vous. : The international discussion forum : Hello !

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Free traduction || vélo électrique || Discussion : forum, chat || nicolas sarkozy blog || Forum politique || Nieruchomości ogłoszenia drobne || Discussion forum in English |

magazine internet || piscine référence || un conseiller AFER || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand