International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-03-2007, 06:25 PM   #8 (permalink)
moderato cantabile
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 8,635
anarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond repute
Default

bon je crois que pour les français va falloir qu'ils mangent de la soupe

Il y aura peut être un russe
__________________
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> ]

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-03-2007, 06:27 PM   #9 (permalink)
moderato cantabile
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 8,635
anarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond repute
Default

Quote:
Originally Posted by AndreyRus View Post
En tout cas je pens que le tennis c'est un sport extremement commerciel et en plus il'n y a rien a reagarder. Mais c'est mon opinion a moi.
Moi je trouve que c'est passionant à regarder surtout quand on prend parti pour un joueur.
Pour le coté commercial regardez coté foot et formule 1 par exemple
__________________
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> ]

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-04-2007, 04:04 PM   #10 (permalink)
Camarade
 
AndreyRus's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: St.-Petersbourg, Russie
Posts: 66
AndreyRus is learning to walk
Send a message via ICQ to AndreyRus Send a message via Yahoo to AndreyRus
Default

Personne ne nie qi'ils sont commercial aussi, foot et fromule 1, vous avez raison.
Peut-etre que les Francais mangeront de la soupe... oui, je suis d'accord... mais ce seront les Russes qui gagneront!
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-04-2007, 04:08 PM   #11 (permalink)
moderato cantabile
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 8,635
anarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond repute
Default

Quote:
Originally Posted by AndreyRus View Post
Personne ne nie qi'ils sont commercial aussi, foot et fromule 1, vous avez raison.
Peut-etre que les Francais mangeront de la soupe... oui, je suis d'accord... mais ce seront les Russes qui gagneront!
l'expression "manger de la soupe" signifie qu'il faut encore en manger beaucoup pour être grand.....
__________________
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> ]

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-04-2007, 04:13 PM   #12 (permalink)
Camarade
 
AndreyRus's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: St.-Petersbourg, Russie
Posts: 66
AndreyRus is learning to walk
Send a message via ICQ to AndreyRus Send a message via Yahoo to AndreyRus
Default

Ah bon? Je pensais que c'est une allusion a "manger la soupe sur la tete"... Ce devait etre une plaisanterie. ok. bonne chance a tous les joueurs quoique je ne le regarde pas =)
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-04-2007, 04:28 PM   #13 (permalink)
moderato cantabile
 
anarvorig's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 8,635
anarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond reputeanarvorig has a reputation beyond repute
Default

Oui, manger de la soupe sur la tête , ça me concerne ! on dit ça quand on s'adresse à quelqu'un de très petit
__________________
<a href=http://maps.fon.com/?lt=48.8602256775&ln=-3.10574054718&zm=18 target=_blank>FON</a> ]

Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul
il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-04-2007, 04:39 PM   #14 (permalink)
Camarade
 
AndreyRus's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: St.-Petersbourg, Russie
Posts: 66
AndreyRus is learning to walk
Send a message via ICQ to AndreyRus Send a message via Yahoo to AndreyRus
Default

Mon dico me dit quelquechose d'autre, mais je vous crois
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Sports : The international discussion forum : roland garros, c'est parti!

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand