International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 07-19-2006, 09:30 PM   #1 (permalink)
Yau
Senior Member
 
Yau's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 209
Yau is on a distinguished road Yau is on a distinguished road
Default ?ÄÔ½¹²¸Ä¸ïµ½Öй²¸Ä¸

ÎÄÕÂÓÉ¡¶ÈËÃñÈÕˆó¡·Ç°¸±¿‚ÖÜÈð½ð(¹PÃû»Ê¸¦Æ½) ׫Œ‘£¬½üÈÕÔڃȵ؈óÕÂ¼Š¼ŠÞDÝd£¬ÕfÊǽé½BÔ½¹²½üÔµÄÈË ÊÂÖØÒª¸Ä„ÓºÍÔ½¹²™àÁ¦¼Ü˜‹£¬…sÖ±Ö¸ÖЇøÕþÖθĸïµÄÐèÒª ¡£


¡¶Ô½ÄϸĸïÖµµÃ¹Ø×¢¡·

½üÈÕ£¬À´×ÔÔ½ÄÏÒ»ÌõÐÂÎÅ£¬ÎüÒý×ÅÈËÃǵÄÑÛÇò¡£

6ÔÂ24ÈÕ£¬69ËêµÄÔ½ÄϹú¼ÒÖ÷ϯ³ÂµÂÁ¼¡¢72ËêµÄÕþ¸®×ÜÀíÅ ËÎÄ¿*ºÍ68ËêµÄ¹ú»áÖ÷ϯÈîÎݲ£¬ÏòÔ½ÄϹú»áµÝ½»Á˴dzʡ £µ±ÌìÏÂÎç¹ú»áͶƱͨ¹ýÈý¸öÈ˴dzʣ¬ÈýÌìºóºúÖ¾Ã÷ÊÐÎ¯Ê é¼ÇÈîÃ÷Õܵ±Ñ¡¹ú¼ÒÖ÷ϯ£¬³£Îñ¸±×ÜÀíÈî½úÓµ±Ñ¡Õþ¸®×ÜÀ í£¬ºÓÄÚÊÐίÊé¼ÇÈÖÙµ±Ñ¡¹ú»áÖ÷ϯ¡£ÐÂÉú´úÁìµ¼²ãÓÖ¿ ìÓÖö¦µØÕýʽ×ßÉÏǰ̨¡£

´ó¼ÒÖªµÀ£¬½ñÄê4ÔÂÔ½¹²ÕÙ¿ª¡°Ê®´ó¡±£¬×÷³öÖÐÑëÁìµ¼ÈËÄ êÇữ¾ö¶¨¡£ÕÕ˵£¬µ³´ú»áºóµÚ¶þÄê²Å¿ª¹ú»á×÷³öÈËʵ÷Õ û£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬³ÂµÂÁ¼¡¢ÅËÎÄ¿*ºÍÈîÎݲÉÐÓÐÒ»ÄêÈÎÆÚʱ¼ 䣬¿ÉÊÇ£¬Õâ´ÎÈýλԪÀϼ¶¸ß¹ÙÈ´¼¯ÌåÌáǰÇë´Ç£¬´òÆÆÁËÔ *À´ÐÂÀϽ»ÌæµÄ¹ßÀý¡£

µ±Äê¾ö¶¨£¬µ±Äêµ÷Õû¡£ÕâÒâζ×Åʲô£¿Òâζ×ÅÔ½¹²¼Ó¿ìÁË ÕþÖÎÌåÖÆ¸Ä¸ïµÄ²½·¥£¬±íÃ÷½«¸üÑϸñ¸ü¼á¾öµØÊµÐÐÁìµ¼Äê Çữ·½Õ룬ʹ¸ß²ãÁìµ¼ÐÂÀϽ»Ìæ¸üÇ÷ƽÎÈ¡¢¹æ·¶¡£

Ô½¹²Ìá³ö¸ïпª·Å·Ïߣ¬Ê¼ÓÚ1986ÄêµÄ¡°Áù´ó¡±£¬½ñÄêÇ¡ ÊÇÔ½ÄϸĸïµÄ20ÖÜÄê¡£¡°Ê®´ó¡±×÷Ϊһ¸öתÕ۵㣬½«Ó*À´ Ô½ÄÏÐÂÒ»ÂֵĸïС£Ó¦µ±Ëµ£¬Ô½ÄϺÜÖØÊÓÏòÖйúѧϰ¸Ä¸ï ¿ª·ÅµÄ¾*Ñ飬Ҳȷ¶¨¾*¼Ã½¨ÉèΪÖÐÐÄ£¬Ìá³öÉç»áÖ÷Ò嶨Ïò µÄÊг¡¾*¼Ã¸Ä¸ïÄ¿±ê£¬µ½È¥ÄêÈ˾ùGDPÒÑ´ïµ½650ÃÀÔª£¬½ø ²½ºÜ¿ì¡£ÓÈÆäÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬ËûÃÇ´Ó¸ïпª·Åʵ¼ùÖÐÌåÎò µ½£¬¾*¼ÃÌåÖÆ¸Ä¸ïÍÆ½øµ½Ò»¶¨½×¶Î£¬Ò»¶¨ÒªÏàÓ¦µØÍƽøÕþ ÖÎÌåÖÆ¸Ä¸ï¡£ËûÃǷdz£ÈÏͬµËСƽ˵µÄÒ»¾ä»°£º¡°ÎÒÃÇËù Óеĸĸï×îÖÕÄܲ»Äܳɹ¦£¬»¹ÊǾö¶¨ÓÚÕþÖÎÌåÖÆµÄ¸Ä¸ï¡£ ¡±

ÎÒÈÏΪ£¬Ô½¹²ÍƽøÕþÖÎÌåÖÆ¸Ä¸ï£¬Âõ³öÁËÇÐÇÐʵʵµÄ²½·¥ £¬ÌرðÔÚ¼ÓÇ¿µ³ÄÚÃñÖ÷ºÍ¼à¶½ÌåÖÆ½¨ÉèÉÏ£¬×öµÃ¼È»ý¼«ÓÖ ÎÈÍ×£¬¼È´óµ¨ÓÖϸÖ£¬ÖµµÃ¸Ä¸ïÏÈÐÐÕßÖйúѧϰ¡£¸Å¶øÑÔ Ö®£¬ÓÐÒÔϼ¸µã£ºÒ»ÊÇÇ¿»¯ÖÐÑëίԱ»á¶ÔÖÐÑëÕþÖξֺÍÖÐ ÑëÊé¼Ç´¦µÄ¼à¶½¡£Ô½¹²¹æ¶¨¶ÔÖØ´óÕþ²ßÖ÷ÕÅ¡¢ÖØÒª¸É²¿ÈÎ Ãâ¡¢´óÐ͹¤³ÌÏîÄ¿µÈ¶¼ÒªÔÚÖÐÑëίԱ»á¼¯ÌåÃñÖ÷ÌÖÂÛ»ù´¡ ÉϽøÐÐÎÞ¼ÇÃûͶƱ±í¾ö¡£Ïà¶ÔÕÕ£¬Öй²µÄÖÐÑëίԱ»á³ýÿ Ä꿪һ´Î»áÒéͨ¹ýÒ»¸ö¾öÒéÒÔÍ⣬ֻÊÇÐÎʽÉ϶ÔÕþÖÎ¾ÖºÍ Êé¼Ç´¦ÊµÐмලÓëÃñÖ÷¾ö¶¨´óʵÄÖ°ÄÜ¡£

¶þÊÇÔ½¹²ÔÚÖÐÑëÈ«»áÉÏʵÐÐÖÊÑ¯ÖÆ¶È£¬¿ª´´Á˵³ÄÚÃñÖ÷µÄ ÐÂÐÎʽ¡£ÖÊÑ¯ÖÆ¶ÈÈçÓÚ2002Ä꣬ÿλÖÐÑëίԱ¶¼¿ÉÒÔ¶Ô°ü À¨×ÜÊé¼ÇÔÚÄ򵀮äËûίԱÌá³öÖÊѯ£¬Ò²¿ÉÒÔ¶ÔÖÐÑëÕþÖÎ¾Ö ¡¢ÖÐÑëÊé¼Ç´¦¡¢ÖÐÑë¼ì²éίԱ»á¼¯ÌåÌá³öÖÊѯ£¬Ö±µ½µÃµ½ ÂúÒâ´ð¸²ÎªÖ¹¡£Öй²»¹Ã»ÓÐʵÐÐÕâ¸öÖÆ¶È¡£

ÈýÊÇÌáǰ¹«²¼µ³´ú»áÕþÖα¨¸æ²Ý°¸£¬¹ã·ºÎüÊÕµ³ÄÚÍâÖÇ»Û ¡£Õâ´Ó1986Äê¡°Áù´ó¡±¿ªÊ¼£¬ÌáǰÁ½Ô¹«²¼£¬ÔÚÈ«µ³½øÐÐ ³ä·ÖÌÖÂÛ£¬¶ÔÎļþ×÷ÁËÖØ´óÐ޸ģ¬ÕýʽÌá³ö¸ïпª·Å·Ïß £¬ÆäÒâÒåÀàËÆÓÚÖй²Ê®Ò»½ìÈýÖÐÈ«»á¡£¡°Æß´ó¡±¡¢¡°°Ë´ó ¡±¼ÌÐøÕâÑù×ö£¬µ½ÁË2001Äê¡°¾Å´ó¡±£¬Ô½¹²Ê×´Îͨ¹ýÐÂΊýÌåÌáǰÁ½¸öÔ¹«²¼ÕþÖα¨¸æ²Ý°¸£¬²»µ«ÔÚÈ«µ³ÉõÖÁÔÚÈ« ¹ú·¶Î§¹ã·ºÕ÷Çóµ³ÄÚÍâÒâ¼û£¬½øÐв¹³äÐ޸ģ¬Õâ²»µ«¼¯ÖÐ Á˵³ÐÄ£¬»¹·´Ó³ÁËÃñÒ⣬³ä·Ö±íÏÖÁËÖ´Õþµ³µÄÔðÈÎÐĺÍ×Ô ÐÅÁ¦¡£

ËÄÊÇʵÐÐÖÐÑëίԱºÍÖØÒªÁìµ¼Ö°ÎñµÄ²î¶îÑ¡¾ÙºÍÐÅÏ¢¹«¿ª »¯¡£Ñ¡¾Ùǰ£¬½«µ³ºÍ¹ú¼ÒÁìµ¼ÈËÔÚÄÚµÄËùÓкòÑ¡È˵Ļù±¾ Çé¿ö¡¢¼ÒÍ¥µØÖ·¡¢µç»°µÈÏòÈ«Éç»á¹«¿ª£¬±ãÓÚµ³Ô±¸É²¿ºÍ ȺÖÚÖ±½Óʵʩ¼à¶½¡£Ê¡Î¯Êé¼Ç¼°ËùÓÐÊ¡¼¶¸É²¿¾ùÐèÓÐ10%² î¶î±ÈÀý£¬ÔÚȫʡ¸É²¿´ó»áÉϽøÐÐÎÞ¼ÇÃûͶƱѡ¾Ù²úÉú¡£» ¹ÔÊÐíµ³Ô±¸É²¿×Ô¼ö²ÎÑ¡µ³ÕþȺÍÅÁìµ¼Ö°Îñ¡£ÁîÈ˾ªÑȵÄÊ Ç£¬ÔÚ¡°Ê®´ó¡±Éϵ³µÄ×ÜÊé¼ÇÒ²ÊDzî¶îÑ¡¾Ù²úÉú£¬Òò´ËÈî½ úÓµ±Ñ¡Õþ¸®×ÜÀíºó£¬ÔÚ¼ÇÕßÕдý»áÉϹ«È»±íʾ£¬ÎªÕâ´Î¹ ú¼ÒÖ÷ϯ¡¢¹ú»áÖ÷ϯºÍÕþ¸®×ÜÀíµÄÑ¡¾ÙδÄܲÎÕÕ×ÜÊé¼Ç²î¶ îÑ¡¾ÙµÄ°ì·¨¶ø±íʾÒź¶¡£Õâ±íÃ÷Ô½¹²¸ß²ã¹ÙÔ±ÃñÖ÷¹ÛÄîÉ îÈëÈËÐÄ¡£Öй²ÔÚÕâÒ»µãÉϲî¾àÊDz»ÊÇ´óÁË£¿

ÎåÊÇÔ½ÄϹú»á¹æ¶¨×¨Ö°µÄ´ú±í±ÈÀý´ó·ùÌá¸ßµ½25%£¬±ÜÃâ¼ æÖ°´ú±í¹ý¶à¡°¼ÈÌßÇò¡¢ÓÖ´µÉÚ¡±µÄ±×¶Ë£¬ÕæÕý·¢»ÓÃñÒâ» ú¹ØµÄ×÷Ó᣶øÇÒ£¬¹ú»á¿ÉÒÔ¶ÔÕþ¸®°üÀ¨×ÜÀíÔÚÄÚ½øÐÐÖÊÑ ¯£¬¶øÇÒÖÊѯ³¡Ã滹ҪÏòÈ«¹ú½øÐÐÏÖ³¡Ö±²¥¡£»ØÏëһϣ¬Ö йúÖ»ÔÚÉÏÊÀ¼Í°ËÊ®Äê´ú³õÔÚÈ«¹úÈË´óÉϽøÐйýÒ»Á½´ÎÈË´ ó´ú±í¶ÔÕþ¸®¹ÙÔ±µÄÖÊѯ£¬ºóÀ´¾ÍÎÞÓ°ÎÞ×ÙÁË¡£

½ö¾ÙÒÔÉϼ¸µã£¬¿ÉÒÔ¿´µ½Ô½¹²µÄÕþÖÎÌåÖÆ¸Ä¸ïÊÇ×ßÕý·£¬ ³öʵÕУ¬Âõʵ²½£¬ÊÕʵЧµÄ¡£Ñ§ÉúÒѾ*×ßµ½ÏÈÉúÇ°ÃæÈ¥ÁË ¡£Õýµ±Ô½¹²¸ü¼á¾ö¸ü´óµ¨Ïò×ÅÈ«Ãæ¸Ä¸ï´óµÀÉϺÀÂõǰ½øµÄ ʱºò£¬Öйú¹úÄÚÈ´ÏÝÈëÁËһƬ¸Ä¸ï·´Ë¼Óë·×ÕùÖ®ÖС£¾Í´Ó Õâ¸öÒâÒåÉÏ£¬Ô½ÄϸĸﲻÊǺÜÖµµÃÖйú¹Ø×¢µÄÂð£¿
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

(新闻及社论) News in chinese : The international discussion forum : ?ÄÔ½¹²¸Ä¸ïµ½Öй²¸Ä¸

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Shopping discount || Boucles d'oreilles || Recettes de cuisine || Le parfum de la vie || Warszawa Mieszkanie || Cours de langue en ligne || mieszkanie warszawie |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand