Hebrew translation please

1student · 06-18-2008, 07:39 AM

Hi,

Could anyone translate the phrase "my strength is from Heaven"?

I would be eternally grateful, thank you

beky4 · 06-18-2008, 08:22 AM

my strength is from Heaven = כוחי נובע משמיים

1student · 06-20-2008, 03:22 AM

Thanks a lot! I really appreciate it.

One last thought: I don't know enough about Hebrew to know if the language uses male or female words for certain terms. Is this translation masculine? (If that exists)

Thanks for you're input again

beky4 · 06-20-2008, 03:49 AM

The Hebrew language uses male or female, in this case in for both.

06-18-2008, 07:39 AM	#1 (permalink)
1student Brand New Member Join Date: Jun 2008 Posts: 2 1student is an unknown character at this point	Hebrew translation please Hi, Could anyone translate the phrase "my strength is from Heaven"? I would be eternally grateful, thank you
(Offline)

06-18-2008, 08:22 AM	#2 (permalink)
beky4 Super Moderator Join Date: May 2007 Posts: 1,750 beky4 is on a distinguished road	my strength is from Heaven = כוחי נובע משמיים
(Offline)

06-20-2008, 03:22 AM	#3 (permalink)
1student Brand New Member Join Date: Jun 2008 Posts: 2 1student is an unknown character at this point	Thanks a lot! I really appreciate it. One last thought: I don't know enough about Hebrew to know if the language uses male or female words for certain terms. Is this translation masculine? (If that exists) Thanks for you're input again
(Offline)

06-20-2008, 03:49 AM	#4 (permalink)
beky4 Super Moderator Join Date: May 2007 Posts: 1,750 beky4 is on a distinguished road	The Hebrew language uses male or female, in this case in for both.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode