International forum




Notices

Closed Thread
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-01-2008, 06:58 PM   #8 (permalink)
Super Moderator
 
beky4's Avatar
 
Join Date: May 2007
Posts: 2,903
beky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant future
Default

you mean ?
א
נ
י

ל
י

ו
ד
ו
ד
י

ל
י
(Offline)  
Old 04-01-2008, 07:25 PM   #9 (permalink)
Growing Member
 
BONZO's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 21
BONZO is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by beky4 View Post
you mean ?
א
נ
י

ל
י

ו
ד
ו
ד
י

ל
י

does that make sense in hebrew? what does that say? sorry for all this but i really appricate your help!
(Offline)  
Old 04-02-2008, 01:48 PM   #10 (permalink)
Super Moderator
 
beky4's Avatar
 
Join Date: May 2007
Posts: 2,903
beky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant future
Default

אֲנִי לְדוֹדִי וְדוֹדִי לִי = I am my beloved's, and my beloved is mine

Song of Songs Chapter 6 : 3
(Offline)  
Old 04-06-2008, 03:52 PM   #11 (permalink)
Growing Member
 
BONZO's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 21
BONZO is an unknown character at this point
Default bonzo

hello would you be able to translate FIT TO BE LOVED into hebrew for me.Thanks u very much. x
(Offline)  
Old 04-06-2008, 04:25 PM   #12 (permalink)
Super Moderator
 
beky4's Avatar
 
Join Date: May 2007
Posts: 2,903
beky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant future
Default

ראוי להיות נאהב.

please, post your own translation messages only at your thread, don't use other then your own.
(Offline)  
Old 12-27-2016, 01:30 PM   #13 (permalink)
Super Moderator
 
Cloelia's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 4,576
Cloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond repute
Default

The way in which Victoria Beckham had her tattoo written vertically was to have the normal horizontal sentence rotated left (counter-clockwise). See the attached thumbnail to the left.

For "Fit to be loved" written vertically see the attachment Raui lihiyot ne'ehav.
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	SongofSolomon.jpg
Views:	18
Size:	19.2 KB
ID:	4815   Click image for larger version

Name:	Raui lihiyot ne'ehav.jpg
Views:	18
Size:	16.4 KB
ID:	4816   Click image for larger version

Name:	VB horizontal tattoo.jpg
Views:	15
Size:	20.1 KB
ID:	4817  

Last edited by Cloelia; 12-29-2016 at 01:48 PM.
(Offline)  
Closed Thread

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Hebrew Translation - בתרגום : The international discussion forum : translation - Bonzo

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand