International forum
Go Back The international discussion forum Free Translation Forums Hebrew Translation - בתרגום help with hebrew translation
help with hebrew translation : Hebrew Translation - בתרגום : The international discussion forum
Notices
Hi Unregistered, create your own groups, what do you like ? Go to the groups by clicking here.

Reply
Page 1 of 4 1 23 > Last »
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-26-2008, 05:54 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
hadams's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 7
hadams is an unknown character at this point hadams is an unknown character at this point
Default help with hebrew translation
could you please translate "FORGIVEN" and "BROKEN" for tattoo? please make large font
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-27-2008, 03:34 AM   #2 (permalink)
Super Moderator
 
beky4's Avatar
 
Join Date: May 2007
Posts: 1,757
beky4 is on a distinguished road beky4 is on a distinguished road
Wink
Quote:
Originally Posted by hadams View Post
could you please translate "FORGIVEN" and "BROKEN" for tattoo? please make large font
"FORGIVEN" = נסלח
"BROKEN" = נשבר
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-27-2008, 12:39 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
hadams's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 7
hadams is an unknown character at this point hadams is an unknown character at this point
Default
could you also translate "child of God" please also in large font
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-27-2008, 01:04 PM   #4 (permalink)
Super Moderator
 
beky4's Avatar
 
Join Date: May 2007
Posts: 1,757
beky4 is on a distinguished road beky4 is on a distinguished road
Default
Quote:
Originally Posted by hadams View Post
could you also translate "child of God" please also in large font
ילדו של אלוקים
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-27-2008, 01:30 PM   #5 (permalink)
Junior Member
 
hadams's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 7
hadams is an unknown character at this point hadams is an unknown character at this point
Default
beky4, one more please. youve been so helpful "family"
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-27-2008, 01:56 PM   #6 (permalink)
Super Moderator
 
beky4's Avatar
 
Join Date: May 2007
Posts: 1,757
beky4 is on a distinguished road beky4 is on a distinguished road
Talking
Quote:
Originally Posted by hadams View Post
beky4, one more please. youve been so helpful "family"
family = משפחה
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-27-2008, 11:25 PM   #7 (permalink)
Junior Member
 
hadams's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 7
hadams is an unknown character at this point hadams is an unknown character at this point
Default
could you give me the actual letters for the word "family"? some look so much alike i would hate to get them wrong. thanks again
(Offline)   Reply With Quote
Reply
Page 1 of 4 1 23 > Last »

Tags
hebrew, tattoo, translation

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Hebrew Translation - בתרגום : The international discussion forum : help with hebrew translation
Contact Us - Translation directory - The language forum - Archive - - Forum doc Top
Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Realizzazione siti web || Forum de discussion || Jour ferie || Forum dyskusyjne po polsku || Eau de parfum || Langue anglais || Romana |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand