Help 4 a tatoo

kris · 10-12-2005, 12:58 AM

I was wondering if anyone could translate this phrase someone shared w/ me into Hebrew for a tatoo: "Live life for life, not the escape of death." If anyone can help that'd be awesome!

dunno · 10-12-2005, 08:16 PM

Live life for life, not the escape of death
i didn't understood wether you wanted it in hebrew letters or not- so I'm writing woth english & hebrew....

haye et hachayim le'maan ah chayim, lo ke bricha me ha mavet
חיה את החיים למען החיים, לא כבריחה מהמוות

liked the sentence by the way....

kris · 10-14-2005, 03:33 AM

Thanks for all the help... I appreciate it!!

mlb4ever · 10-23-2006, 02:42 PM

can someone translate in hebrew for my new tatoo "is this the life i dreamed of"

GanGsTeR GiRl · 10-30-2006, 07:31 PM

is this the life i dreamed of?

?האם אלה החיים שחלמתי עליהם

ha'im elli h'chayem shechalamti 'alehem?

manugutierrez · 10-30-2006, 09:41 PM

hey i want to get a tattoo in hebrew letters and i was wondering what's the translation for:

- wisdom

- only god can judge me

- power

- forever

- beyond birth and death, the enlightened one

if anyone can help i would gladly appreciate it!!!

thank you!!!

10-12-2005, 12:58 AM	#1 (permalink)
kris Just arrived Join Date: Oct 2005 Posts: 2 kris is an unknown character at this point	Help 4 a tatoo I was wondering if anyone could translate this phrase someone shared w/ me into Hebrew for a tatoo: "Live life for life, not the escape of death." If anyone can help that'd be awesome!
(Offline)

10-12-2005, 08:16 PM	#2 (permalink)
dunno Junior Join Date: Oct 2005 Posts: 22 dunno is an unknown character at this point	hope i can help.... Live life for life, not the escape of death i didn't understood wether you wanted it in hebrew letters or not- so I'm writing woth english & hebrew.... haye et hachayim le'maan ah chayim, lo ke bricha me ha mavet חיה את החיים למען החיים, לא כבריחה מהמוות liked the sentence by the way....
(Offline)

10-14-2005, 03:33 AM	#3 (permalink)
kris Just arrived Join Date: Oct 2005 Posts: 2 kris is an unknown character at this point	Thanks for all the help... I appreciate it!!
(Offline)

10-23-2006, 02:42 PM	#4 (permalink)
mlb4ever Brand New Member Join Date: Oct 2006 Posts: 1 mlb4ever is an unknown character at this point	can someone translate in hebrew for my new tatoo "is this the life i dreamed of"
(Offline)

10-30-2006, 07:31 PM	#5 (permalink)
GanGsTeR GiRl International Forum Fan Join Date: Jan 2006 Posts: 374 GanGsTeR GiRl is on a distinguished road	is this the life i dreamed of? ?האם אלה החיים שחלמתי עליהם ha'im elli h'chayem shechalamti 'alehem? Last edited by GanGsTeR GiRl; 10-30-2006 at 10:09 PM.
(Offline)

10-30-2006, 09:41 PM	#6 (permalink)
manugutierrez Junior Member Join Date: Oct 2006 Posts: 5 manugutierrez is an unknown character at this point	hello!!! hey i want to get a tattoo in hebrew letters and i was wondering what's the translation for: - wisdom - only god can judge me - power - forever - beyond birth and death, the enlightened one if anyone can help i would gladly appreciate it!!! thank you!!! Last edited by manugutierrez; 10-31-2006 at 04:21 AM.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
tatoo in devanagari	tryna	भारतीय भाषाएँ (Indian)	9	05-17-2008 11:06 AM
Translation for tatoo	Marilyn	भारतीय भाषाएँ (Indian)	3	01-21-2007 11:01 AM
sanskrit tatoo translation help	Matilda	संस्कृत (Sanskrit)	0	10-05-2005 02:00 PM
Translation for tatoo	ness1302	भारतीय भाषाएँ (Indian)	1	06-10-2005 11:11 AM
traduction d un prenom pour un tatoo	fanny1	幫忙翻譯 (chinese)	4	05-11-2005 05:33 AM