International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 11-21-2008, 03:03 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
emily87's Avatar
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 1
emily87 is an unknown character at this point
Default Sweet dreams vertically

I would like Sweet dreams in hebrew but vertically.
Can anyone translate this for me?
Thanks
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-21-2008, 10:04 PM   #2 (permalink)
www.Tomedes.com
 
tomedes's Avatar
 
Join Date: Oct 2008
Posts: 36
tomedes is an unknown character at this point
Default

ח
ל
ו
מ
ו
ת

מ
ת
ו
ק
י
ם
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-12-2017, 04:13 PM   #3 (permalink)
Super Moderator
 
Cloelia's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 4,543
Cloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond repute
Default

Hebrew letters are never written that way. It's much better to rotate the horizontal normal text חלומות מתוקים ninety degrees. Then the Hebrew words will still look pretty:
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	Hebrew sweet dreams.png
Views:	6
Size:	16.7 KB
ID:	4829   Click image for larger version

Name:	Sweet dreams.png
Views:	5
Size:	331.2 KB
ID:	4830  

Last edited by Cloelia; 08-13-2017 at 06:06 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Hebrew Translation - בתרגום : The international discussion forum : Sweet dreams vertically

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand