International forum




Notices

Closed Thread
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 09-27-2007, 11:17 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
YoPops's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 1
YoPops is an unknown character at this point
Default Proverb 29:11 to Hebrew

Can someone please show me what the
following looks like in Hebrew...Proverbs 29:11
thanks
(Offline)  
Old 07-15-2017, 07:40 AM   #2 (permalink)
Super Moderator
 
Cloelia's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 4,554
Cloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond repute
Default

כָּל־ר֭וּחֹו יֹוצִ֣יא כְסִ֑יל וְ֝חָכָ֗ם בְּאָחֹ֥ור יְשַׁבְּחֶֽנָּה׃
or without niqqud
כל־רוחו יוציא כסיל וחכם באחור ישבחנה׃
A fool uttereth all his mind: but a wise [man] keepeth it in till afterwards. (KJV)
A fool always loses his temper, But a wise man holds it back. (NASB)

Word for word from right to left
All = כל־
his mind =רוחו
utters = יוציא
a fool = כסיל
but a wise = וחכם
it until afterwards = באחור
[man] keeps = ישבחנה

This together with the pronunciation is shown here:
Proverbs 29:11 Interlinear: A fool bringeth out all his mind, And the wise till afterwards restraineth it.
(Offline)  
Old 07-15-2017, 09:38 AM   #3 (permalink)
Junior Member
 
KiraPnom's Avatar
 
Join Date: Jun 2017
Posts: 6
KiraPnom is an unknown character at this point
Default

Вот и получается, что ситуация именно такова, какой я её описали выше...
__________________
┬ ´ţŔ˝ŕň ˝¸Ó˝˛Ř 
(Offline)  
Closed Thread

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Hebrew Translation - בתרגום : The international discussion forum : Proverb 29:11 to Hebrew

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - Řbersetzung

Une agence de traduction, eine ▄bersetzungsagentur : Traduction allemand Franz÷sisch ▄bersetzung - Agence Traduction allemand