International forum




Notices

Closed Thread
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 11-17-2009, 01:31 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
Croco92's Avatar
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 1
Croco92 is an unknown character at this point
Default femme de valeur

Bonjour, je souhaiterais me faire tatouer "femme de valeur" dans le haut de la nuque en Hebreux....
J'ai peur des traducteur internet qui ne sont pas toujours bon...
Pouvez vous m'aidez a trouver la bonne traduction svp...
(Offline)  
Old 10-22-2016, 07:32 AM   #2 (permalink)
Super Moderator
 
Cloelia's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 4,576
Cloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond repute
Default

אשת-חיל "achate khayile" ou transcrit "echet 'haïl "
Voir :
א"ח ; lendemain de fête ; femme de valeur

https://fr.wikipedia.org/wiki/Proverbes_31

.אשת חיל, מי ימצא? ורחק מפנינים מכרה (Proverbes 31,10)
Qui trouvera une femme de valeur? Elle vaut bien plus que des perles.

אשת־חיל עטרת בעלה וכרקב בעצמותיו מבישה׃
Une femme vertueuse est la couronne de son mari, mais celle qui fait honte est comme la carie dans ses os.
Proverbs 12:4 Interlinear: A virtuous woman is a crown to her husband, And as rottenness in his bones is one causing shame.
Proverbes 12 Louis Segond Bible
Mashali 12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)

Proverbes 31 Louis Segond Bible
Mashali 31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
(Offline)  
Closed Thread

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Hebrew Translation - בתרגום : The international discussion forum : femme de valeur

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand