International forum




Notices

Closed Thread
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-21-2016, 11:57 AM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
ouedraogo's Avatar
 
Join Date: Jan 2016
Posts: 1
ouedraogo is an unknown character at this point
Default Prénom féminin en Hebreux

Bonjour,
Je suis un nouveau papa d'une fille et j'aimerais lui donner un nom en hebreux qui signifie "Ne conteste pas avec Dieu" ou "Ne t'oppose à pas Dieu".
J'ai utilisé des traducteur mais ça me donne des expressions alors que je veux un mot.
Merci
(Offline)  
Old 01-22-2016, 02:18 PM   #2 (permalink)
Super Moderator
 
Cloelia's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 4,576
Cloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond repute
Default

Bonjour,

Il n'y a pas de prénom hébreu qui signifie "Ne conteste pas avec Dieu" ou "Ne t'oppose pas à Dieu". (Je ne connais pas non plus une autre langue qui utilise cette exhortation comme un prénom féminin.)

Voici des prénoms hébreux :
Prénoms féminins juifs, prénoms juifs de filles

Rajout
Si vous souhaitez une réponse d'un natif il vous faut écrire la demande en anglais parce que beky4 ne parle pas français.

Last edited by Cloelia; 01-24-2016 at 04:11 PM. Reason: rajout
(Offline)  
Old 11-05-2016, 06:17 PM   #3 (permalink)
Super Moderator
 
beky4's Avatar
 
Join Date: May 2007
Posts: 2,903
beky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant future
Default

Thats correct' please write your question in English so I will be able to help you...
(Offline)  
Closed Thread

Tags
dieu, feminin, hébreux, prénom

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Hebrew Translation - בתרגום : The international discussion forum : Prénom féminin en Hebreux

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand