International forum




Notices

Closed Thread
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-10-2016, 06:51 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Cwims56's Avatar
 
Join Date: Jan 2016
Posts: 6
Cwims56 is an unknown character at this point
Default

Bonjour,
Merci beaucoup de votre aide Anarvorig et Cloelia
J'ai mis en PJ un extrait plus large de la lettre si cela peut aider
Attachment 4789
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	Traduction2.JPG
Views:	422
Size:	22.0 KB
ID:	4790  
(Offline)  
Old 01-10-2016, 11:48 AM   #2 (permalink)
Super Moderator
 
Cloelia's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 4,576
Cloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond repute
Default

Hello,

A workmate of Cwims56 got a mysterious letter in a language he doesn't know. Since there wasn't any poststamp he cannot figure it out.

To me it looks like Hebrew handwriting. Well not all of the signs but some of them. It looks like Hebrew mixed with other languages' alphabets.

What do you think about it?

The original thread is in the Universal forum:
De quelle langue s'agit-il ?

Last edited by Cloelia; 01-11-2016 at 05:40 PM.
(Offline)  
Old 11-05-2016, 06:18 PM   #3 (permalink)
Super Moderator
 
beky4's Avatar
 
Join Date: May 2007
Posts: 2,903
beky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant future
Default

Its not Hebrew.
(Offline)  
Old 11-05-2016, 08:09 PM   #4 (permalink)
Super Moderator
 
Cloelia's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 4,576
Cloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond repute
Default

Thank you, Beky4.

Nice to see you again.
(Offline)  
Old 11-07-2016, 05:17 PM   #5 (permalink)
Super Moderator
 
beky4's Avatar
 
Join Date: May 2007
Posts: 2,903
beky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant future
Default

Thanks , its good to be back!
(Offline)  
Closed Thread

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Hebrew Translation - בתרגום : The international discussion forum : Is this Hebrew handwriting?

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand