International forum
Go Back The international discussion forum Free Translation Forums Hebrew Translation - בתרגום Need a translation please !
Need a translation please ! : Hebrew Translation - בתרגום : The international discussion forum
Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 08-19-2012, 12:45 PM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
Shield's Avatar
 
Join Date: Jun 2012
Posts: 2
Shield is an unknown character at this point
Default Need a translation please !
Hi.

Can anyone help me translate this:

Don't kneel before anyone but God.

Thanks
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-19-2012, 11:52 PM   #2 (permalink)
Growing Member
 
alexa57's Avatar
 
Join Date: May 2012
Posts: 16
alexa57 is an unknown character at this point
Default
Quote:
Originally Posted by Shield View Post
Hi.

Can anyone help me translate this:

Don't kneel before anyone but God.

Thanks
Here you go:
.אל תקרע ברך בפני אף אחד, אך אלוהים
(Offline)   Reply With Quote
Old 08-20-2012, 07:09 AM   #3 (permalink)
Super Moderator
 
beky4's Avatar
 
Join Date: May 2007
Posts: 2,846
beky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant futurebeky4 has a brilliant future
Wink
Quote:
Originally Posted by Shield View Post
Hi.

Can anyone help me translate this:

Don't kneel before anyone but God.

Thanks
Don't kneel before anyone but God.

Welcome Shield.

The correct translation is:

אל תכרע ברך לאיש מלבד אלוקים
(Offline)   Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Hebrew Translation - בתרגום : The international discussion forum : Need a translation please !
Contact Us - Translation directory - The language forum - Archive - - Forum doc Top
Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Traduction || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand