Quote Translation

Brenticus · 06-24-2012, 06:16 PM

Good morning!

I would like to have the two following quotes translated into hebrew.

"If not you, Who?"

"If not now, When?

Thank you so much for your help!

Brent

alexa57 · 06-25-2012, 04:09 AM

Hi, below is the literal translation of the two sentences you requested. The "you" in the first sentence is translated in the masculine form (addressing a male person):
?אם לא אתה, מי
?אם לא עכשיו, מתי

06-24-2012, 06:16 PM	#1 (permalink)
Brenticus Brand New Member Join Date: Jun 2012 Posts: 1	Quote Translation Good morning! I would like to have the two following quotes translated into hebrew. "If not you, Who?" "If not now, When? Thank you so much for your help! Brent
(Offline)

06-25-2012, 04:09 AM	#2 (permalink)
alexa57 Growing Member Join Date: May 2012 Posts: 16	Hi, below is the literal translation of the two sentences you requested. The "you" in the first sentence is translated in the masculine form (addressing a male person): ?אם לא אתה, מי ?אם לא עכשיו, מתי Last edited by alexa57; 06-25-2012 at 04:12 AM.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode