Citation traduite en hébreux/quotation in Hebrew translation

Esridann · 10-19-2009, 06:04 PM

Bonjour,

Pourriez vous avoir la gentillesse de me traduire cette citation :

"Le bonheur vient vers ceux qui croient en lui".

ali ibn abu talib

D'avance, je vous remercie pour votre aide.

__________________________________________________ ____

Hello,

Could you have the kindness to translate me this quotation :

"Happiness comes to those who believe in him"

ali ibn abu talib

Thank you for your help.

beky4 · 10-19-2009, 10:00 PM

Happiness comes to those who believe in him"
אושר מגיע לאלו אשר מאמינים בו

Esridann · 10-20-2009, 06:35 PM

Thank you very much beky4. You're so fast.

Just a question : is there a difference between male and female?
I'm a woman.

beky4 · 10-20-2009, 07:17 PM

Not in this case . usually is does

Esridann · 10-20-2009, 08:18 PM

Thanks Again Beky.

10-19-2009, 06:04 PM	#1 (permalink)
Esridann حواء Join Date: Mar 2009 Posts: 268 Esridann came out of the blue	Citation traduite en hébreux/quotation in Hebrew translation Bonjour, Pourriez vous avoir la gentillesse de me traduire cette citation : "Le bonheur vient vers ceux qui croient en lui". ali ibn abu talib D'avance, je vous remercie pour votre aide. __________________________________________________ ____ Hello, Could you have the kindness to translate me this quotation : "Happiness comes to those who believe in him" ali ibn abu talib Thank you for your help. __________________ . . . . . El wahda lil koul wil koul lwahda...
(Offline)

10-19-2009, 10:00 PM	#2 (permalink)
beky4 Super Moderator Join Date: May 2007 Posts: 2,336 beky4 is on a distinguished road	Happiness comes to those who believe in him" אושר מגיע לאלו אשר מאמינים בו
(Offline)

10-20-2009, 06:35 PM	#3 (permalink)
Esridann حواء Join Date: Mar 2009 Posts: 268 Esridann came out of the blue	Thank you very much beky4. You're so fast. Just a question : is there a difference between male and female? I'm a woman. __________________ . . . . . El wahda lil koul wil koul lwahda...
(Offline)

10-20-2009, 07:17 PM	#4 (permalink)
beky4 Super Moderator Join Date: May 2007 Posts: 2,336 beky4 is on a distinguished road	Not in this case . usually is does
(Offline)

10-20-2009, 08:18 PM	#5 (permalink)
Esridann حواء Join Date: Mar 2009 Posts: 268 Esridann came out of the blue	Thanks Again Beky. __________________ . . . . . El wahda lil koul wil koul lwahda...
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode