10-19-2009, 01:06 AM
|
#1 (permalink) |
|
Et qui est mon prochain.?
Join Date: Oct 2009
Location: France
Posts: 3
isaac69 is an unknown character at this point
 |
Petite traduction d'une phrase de Hebreu à français
Paix....!!
Qui aurais-la gentillesse de me traduire s'il vous plait ce qui est inscrit sur le médaillon..??? |
| (Offline) |
|
|
10-19-2009, 08:38 AM
|
#2 (permalink) |
|
Super Moderator
Join Date: May 2007
Posts: 2,336
beky4 is on a distinguished road
|
Hello
The first one is KABALA codes in Hebrew Letters. Only the Mekubalim (Jewish Rabays that lears and know the Kabala are familiar with the meaning. The second one (on the right) means: talisman for Health , safeguarding or security and success. |
| (Offline) |
|
|
10-19-2009, 04:37 PM
|
#3 (permalink) |
|
Et qui est mon prochain.?
Join Date: Oct 2009
Location: France
Posts: 3
isaac69 is an unknown character at this point
|
Peace...!!
Thank you so much Beky4....!! There is a long time ago I search to understand it...!! Thank you very much...!!!! Somebody for confirm please this translation..??? The words on this medallion...?? Paix....!! Merci beaucoup Beky4 cela fait un moment que j'essaie en éffet de comprendre ce qui y est écrit...!! Merci encore...!!! Quelqu'un pourrait-il me confirmer la traduction ......????? Les mots sur le médaillon..?? Last edited by isaac69; 10-19-2009 at 04:43 PM. |
| (Offline) |
|
|
10-19-2009, 05:27 PM
|
#4 (permalink) | |
|
Super Moderator
Join Date: Jan 2006
Location: bretagne
Posts: 5,287
Blog Entries: 1
anarvorig is a splendid one to behold
anarvorig is a splendid one to behold anarvorig is a splendid one to behold anarvorig is a splendid one to behold |
Quote:
Il vous faut un certificat en plus !
__________________
 Are o potcoavă şi-i mai trebuie trei şi calul il a un fer à cheval, il lui en faut encore.....3 et .......le cheval 
|
|
| (Offline) |
|
|
10-20-2009, 02:16 AM
|
#5 (permalink) | |
|
Et qui est mon prochain.?
Join Date: Oct 2009
Location: France
Posts: 3
isaac69 is an unknown character at this point
|
Quote:
Je pense que vous connaissez ces proverbes de la sagesse religieuse et sociale " deux avis valent mieux qu'un " et "sur le dire de deux ou trois témoins une chose sera avérée " Je ne saurais déjà assez remercier Beky4 pour avoir pris de son temps pour me répondre ...!! Mais vous conviendrez quand même que si par exemple un médecin vous dit telle ou telle chose que vous avez ceci ou cela prendre un second avis médical n'est jamais un mal en soi au contraire c'est une simple précaution... Espérant vous avoir convaincu du pourquoi d'une confirmation.. Cordiales salutations....!!! Isa. Last edited by isaac69; 10-20-2009 at 02:19 AM. |
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
Hebrew Translation - בתרגום : The international discussion forum : Petite traduction d'une phrase de Hebreu à français
|
