Translation help please

bsod · 03-03-2008, 07:02 PM

I have a Smaovar that has an incription on the top. I put it over in the Arabic forum and they thought the 3rd work was nickel, but didn't know what the other 2 were, and thought perhaps Farsi. I have included an actual photo and my attempt to copy. Any thoughts? Thanks!

Persian Multilingual · 03-15-2008, 05:56 AM

Hi,

This is perhaps Persian, but could you take a clearer photo? maybe from a distance?

03-03-2008, 07:02 PM	#1 (permalink)
bsod Junior Member Join Date: Mar 2008 Posts: 4 bsod is an unknown character at this point	Translation help please I have a Smaovar that has an incription on the top. I put it over in the Arabic forum and they thought the 3rd work was nickel, but didn't know what the other 2 were, and thought perhaps Farsi. I have included an actual photo and my attempt to copy. Any thoughts? Thanks!
(Offline)

03-15-2008, 05:56 AM	#2 (permalink)
Persian Multilingual International Forum Fan Join Date: Aug 2006 Location: Near the airport. Posts: 535 Persian Multilingual will become famous soon enough	Hi, This is perhaps Persian, but could you take a clearer photo? maybe from a distance? __________________ Native speaker of Persian Advanced Speaker of English Intermediate Speaker of german Upper-Elementary learner of arabic I am an undergraduate of Russian I just know a little bit French ! I'd love to learn Chinese...
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode