besion d'aide pour une traduction

tnolad · 02-02-2008, 07:53 PM

je veux me faire un tatouage et j'ai besion que quelqu'un me taduise l'expression le control de soi en persan , s'il vous plait car je trouve cette langue très jolie !!

Persian Multilingual · 03-15-2008, 05:46 AM

Bonjour et bienvenu au ce forum,

Voila la traduction: خودداری

j'espère que ça va.
Pardonez mon français, s'il vous plaît.

à bientôt

02-02-2008, 07:53 PM	#1 (permalink)
tnolad Junior Member Join Date: Feb 2008 Posts: 9 tnolad is an unknown character at this point	besion d'aide pour une traduction je veux me faire un tatouage et j'ai besion que quelqu'un me taduise l'expression le control de soi en persan , s'il vous plait car je trouve cette langue très jolie !!
(Offline)

03-15-2008, 05:46 AM	#2 (permalink)
Persian Multilingual International Forum Fan Join Date: Aug 2006 Location: Near the airport. Posts: 535 Persian Multilingual will become famous soon enough	Bonjour et bienvenu au ce forum, Voila la traduction: خودداری j'espère que ça va. Pardonez mon français, s'il vous plaît. à bientôt __________________ Native speaker of Persian Advanced Speaker of English Intermediate Speaker of german Upper-Elementary learner of arabic I am an undergraduate of Russian I just know a little bit French ! I'd love to learn Chinese...
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode