Name Translations

Alexem · 12-26-2007, 01:58 PM

Hi if possible can these names be translated in Persian, Farsi? thank you very very much.

Yolanda
Jose
Joey
Michelle
Kevin

Persian Multilingual · 12-27-2007, 08:42 AM

Quote:

Originally Posted by Alexem

Hi if possible can these names be translated in Persian, Farsi? thank you very very much.

Yolanda
Jose
Joey
Michelle
Kevin

Hello and welcome here:

First of all, I want to make sure the pronunciation of the following names are as I think they are, Just in case...

Jose = J as in jeans - O as in oh - S as in rise
michelle = M - I and in ink - sh - el

The rest of the names are here:

Yolanda = یولاندا
Joey = جویی
Kevin = کوین

Alexem · 12-27-2007, 12:02 PM

Yes the pronunciations are correct, thank you very much, much appreciated.

Persian Multilingual · 12-30-2007, 08:31 PM

Quote:

Originally Posted by Alexem

Yes the pronunciations are correct, thank you very much, much appreciated.

Oh, thanks god, then here are the remaining two:

Jose = جوزه
Michelle = میشل

Amandine B · 01-06-2008, 10:08 AM

Hello,

I'm a French speaker and I would like to translate the fisrt name of my daughter JEANNE (jane) in different languages.
Could you help me ?
Thanks in advance !
Amandine

Persian Multilingual · 01-06-2008, 10:21 AM

Hello and welcome here,

Is her name Jeanne or Jane?! It would be better to post a transcription just in case...

12-26-2007, 01:58 PM	#1 (permalink)
Alexem Member Join Date: Sep 2006 Posts: 31 Alexem is an unknown character at this point	Name Translations Hi if possible can these names be translated in Persian, Farsi? thank you very very much. Yolanda Jose Joey Michelle Kevin __________________
(Offline)

12-27-2007, 12:02 PM	#3 (permalink)
Alexem Member Join Date: Sep 2006 Posts: 31 Alexem is an unknown character at this point	Yes the pronunciations are correct, thank you very much, much appreciated. __________________
(Offline)

01-06-2008, 10:08 AM	#5 (permalink)
Amandine B Junior Member Join Date: Jan 2008 Posts: 3 Amandine B is an unknown character at this point	Hello, I'm a French speaker and I would like to translate the fisrt name of my daughter JEANNE (jane) in different languages. Could you help me ? Thanks in advance ! Amandine
(Offline)

01-06-2008, 10:21 AM	#6 (permalink)
Persian Multilingual International Forum Fan Join Date: Aug 2006 Location: Near the airport. Posts: 535 Persian Multilingual will become famous soon enough	Hello and welcome here, Is her name Jeanne or Jane?! It would be better to post a transcription just in case... __________________ Native speaker of Persian Advanced Speaker of English Intermediate Speaker of german Upper-Elementary learner of arabic I am an undergraduate of Russian I just know a little bit French ! I'd love to learn Chinese...
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode