Translation please.

Mindyt · 12-14-2007, 05:39 PM

Hi there, can someone please translate these names for me

Mariana
Trent
Jordin

Thank you

Persian Multilingual · 12-17-2007, 04:03 PM

Hello and welcome here,

here go your translations:

ماریانا
ترنت
جوردین

Mindyt · 12-18-2007, 05:34 AM

Hi, I posted this request in another forum too and someone has also translated but it is a bit different to yours. Can you explain why please?

ماريانا
ترينت
جوردن

Persian Multilingual · 12-19-2007, 05:00 PM

Quote:

Originally Posted by Mindyt

Hi, I posted this request in another forum too and someone has also translated but it is a bit different to yours. Can you explain why please?

ماريانا
ترينت
جوردن

It depends on how every name is pronounced really . Tell me, Trent is pronounced "trint" or "trent"?
And Is Jordin pronounced "Jordan" Or "Jordin"!?

Mindyt · 12-19-2007, 05:14 PM

Hi, they are pronounced how they are written. Thanks

Persian Multilingual · 12-21-2007, 07:47 PM

You may show your gratitude by giving me a reputation point by clicking on the scales located on the lower left corner of my post...

12-14-2007, 05:39 PM	#1 (permalink)
Mindyt Growing Member Join Date: Nov 2007 Posts: 11 Mindyt is an unknown character at this point	Translation please. Hi there, can someone please translate these names for me Mariana Trent Jordin Thank you
(Offline)

12-17-2007, 04:03 PM	#2 (permalink)
Persian Multilingual International Forum Fan Join Date: Aug 2006 Location: Near the airport. Posts: 535 Persian Multilingual will become famous soon enough	Hello and welcome here, here go your translations: ماریانا ترنت جوردین __________________ Native speaker of Persian Advanced Speaker of English Intermediate Speaker of german Upper-Elementary learner of arabic I am an undergraduate of Russian I just know a little bit French ! I'd love to learn Chinese...
(Offline)

12-18-2007, 05:34 AM	#3 (permalink)
Mindyt Growing Member Join Date: Nov 2007 Posts: 11 Mindyt is an unknown character at this point	Hi, I posted this request in another forum too and someone has also translated but it is a bit different to yours. Can you explain why please? ماريانا ترينت جوردن
(Offline)

12-19-2007, 05:14 PM	#5 (permalink)
Mindyt Growing Member Join Date: Nov 2007 Posts: 11 Mindyt is an unknown character at this point	Hi, they are pronounced how they are written. Thanks
(Offline)

12-21-2007, 07:47 PM	#6 (permalink)
Persian Multilingual International Forum Fan Join Date: Aug 2006 Location: Near the airport. Posts: 535 Persian Multilingual will become famous soon enough	You may show your gratitude by giving me a reputation point by clicking on the scales located on the lower left corner of my post... __________________ Native speaker of Persian Advanced Speaker of English Intermediate Speaker of german Upper-Elementary learner of arabic I am an undergraduate of Russian I just know a little bit French ! I'd love to learn Chinese...
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode