10-19-2007, 01:44 PM
|
#1 (permalink) |
|
Junior Member
Join Date: Oct 2007
Posts: 4
SharkBait is an unknown character at this point
 |
Looking for help with a name translation
Hi, my sister would like to get a tattoo of our late dad's name in Persian, running down her neck. Can anybody translate the name 'Roger' or 'Roger Kingsbury' into Persian for us please? Do you read Persian right to left? If so, could you please also write the translation out so that it runs down the page? Many thanks for your time.
|
| (Offline) |
|
|
10-24-2007, 10:59 PM
|
#2 (permalink) |
|
Member
Join Date: May 2007
Posts: 54
umbrae12 is an unknown character at this point
|
Hi!
راجر راجر کینگزبری The first one says "Roger" and the second line is "Roger Kingsbury" Yes, Farsi is written from right to left. And I didn't quite understand what you meant by "runs down the page". Like write it vertically? If that's what you meant, you should know that it doesn't work like it does in English. I'll write it for you, but it doesn't make much sense. ر ا ج ر <!---- that was roger. After this line is the last name ---> ک ی ن گ ز ب ر ی |
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
براي ترجمه ب&# (Persian, Farsi) : The international discussion forum : Looking for help with a name translation
|
