Persian Translation (Vertically Please)!
10-13-2007, 04:25 PM
|
#2 (permalink) | |
|
International Forum Fan
Join Date: Aug 2006
Location: Near the airport.
Posts: 535
Persian Multilingual will become famous soon enough
 |
Quote:
Hi, I'll gladly do the translation, but you can not write Persian vertically like in English, of course you can write every character in a line, But it might not look very good, However I will do both forms and leave it to you to choose which one you like better... آزاد كردن تو دردآور است ولي تو هيچوقت مرا دنبال نخواهي كرد آ ز ا د ك ر د ن ت و د ر د آ و ر ا س ت و ل ي ت و ه ي چ و ق ت م ر ا د ن ب ا ل ن خ و ا ه ي ك ر د
__________________
Native speaker of Persian  Advanced Speaker of English  Intermediate Speaker of german  Upper-Elementary learner of arabic  I am an undergraduate of Russian  I just know a little bit French !  I'd love to learn Chinese... 
|
|
| (Offline) |
|
|
10-17-2007, 01:09 AM
|
#3 (permalink) |
|
Inu Kiasha
Join Date: Oct 2007
Location: Canada
Posts: 1
Inu Kiasha is an unknown character at this point
|
Can someone Help Me??plz
I would like to know how to spell A name in Persian,
Could someone help me Spell: Shauna and Shana Can Someone Please Help Me^^ Thanks |
| (Offline) |
|
|
10-17-2007, 10:54 PM
|
#4 (permalink) | |
|
International Forum Fan
Join Date: Aug 2006
Location: Near the airport.
Posts: 535
Persian Multilingual will become famous soon enough
|
Quote:
Hi, they will be spelled like these: Shauna: شاونا Shana: شانا I hope you can use them...
__________________
Native speaker of Persian Advanced Speaker of English Intermediate Speaker of german Upper-Elementary learner of arabic I am an undergraduate of Russian I just know a little bit French ! I'd love to learn Chinese...
|
|
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
|
براي ترجمه ب&# (Persian, Farsi) : The international discussion forum : Persian Translation (Vertically Please)!
|
