International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-21-2008, 08:11 PM   #50 (permalink)
International Forum Fan
 
Persian Multilingual's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Near the airport.
Posts: 577
Persian Multilingual will become famous soon enough Persian Multilingual will become famous soon enough
Default

Bonjour,

Je crois que vous ÊTes sur l'incorrect forum.
Ici c'est le forum Persan, Le forum arabe est sur autre part.
__________________
Native speaker of Persian

Advanced Speaker of English

Intermediate Speaker of german

Upper-Elementary learner of arabic

I am an undergraduate of Russian

I just know a little bit French !

I'd love to learn Chinese...
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-22-2008, 08:07 AM   #51 (permalink)
mdog
 
The bestest izzi's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 27
The bestest izzi is an unknown character at this point The bestest izzi is an unknown character at this point
Default

Quote:
Originally Posted by Persian Multilingual View Post
Hi again,
long time no see, no time to chat? then let's get back to business, seems you are in a hurry...


سال پیش در همین روز به یاد ماندنی خداوند بهترین هدیه ای رو که تا حالا گرفته بودم به من داد، و اون آشنا شدن من با تو و بهترین دوست شدن با تو در تمام این جهان بزرگ بود. امسال من از خدا درخواست این هدیه رو کرده ام که ما هرگز از هم جدا نشیم و من و تو .... و .... بهترین دوستها باشیم با عشقی فراوان، صداقت و اعتماد برای همیشه و همیشه. .... من از تو تشکر میکنم از اعماق ته قلبم، من نمیدونم بدون تو چی کار میکردم، من دوستت دارم ..............جاسوس تو.


"Your spy?" Is there a privet matter? I don't want to sound nosy, but that doesn't seem the most romantic thing (in my point of view) to tell someone you are their spy or is it? No comment here.
THANKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK YOU

haha dude school is seriously killing me........I cannot wait for the summer to finally start........but i do appreciate your help
The spy thing, well, its sorta of a "privet matter" as u said.......its just something to make them laugh at the end, u know lol.

Ok there is one problem, could you PLEASEEEEEEEEE write it in Pinglish????
pleaseeeeeeeeeeeeee Pinglish
I appreciate what you're doing soooooooooo much.

btw, im starting to actually learn Persian
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-23-2008, 11:53 AM   #52 (permalink)
International Forum Fan
 
Persian Multilingual's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Near the airport.
Posts: 577
Persian Multilingual will become famous soon enough Persian Multilingual will become famous soon enough
Default

Quote:
Originally Posted by The bestest izzi View Post
THANKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK YOU

haha dude school is seriously killing me........I cannot wait for the summer to finally start........but i do appreciate your help
The spy thing, well, its sorta of a "privet matter" as u said.......its just something to make them laugh at the end, u know lol.

Ok there is one problem, could you PLEASEEEEEEEEE write it in Pinglish????
pleaseeeeeeeeeeeeee Pinglish
I appreciate what you're doing soooooooooo much.

btw, im starting to actually learn Persian


I was not going to do it but since you said please....

Saal e pish dar hamin rooze be yaad mandani, khodaavand behtarin hadieh ii ke taa haalaa gerefteh boodam beh man daad, va oon aashnaa shodane man baa toe va behtarin doost shodan baa toe dar tamaam e in jahaan e bozorg bood. Emsaal man az khodaa darkhaast in hedieh ro karde am ke maa hargez az ham jodaa nashim va man o toe .... va .... behtarine doost haa baashim baa eshghi faraavaan, sedaaghat, va etemaad baraaye hamisheh va hamisheh. .... man az toe tashakor mikonam az amaagh e tah e ghalbam, man nemidooanm bedoon e toe chi kaar mikardam, man dooset daaram, Jasoos e toe.................

Just a reminder that a single "a" is pronounced as in "apple" and a "double a" as in "up".

And make sure you put this to good use, and don't ever dare annoy Persian girls...
__________________
Native speaker of Persian

Advanced Speaker of English

Intermediate Speaker of german

Upper-Elementary learner of arabic

I am an undergraduate of Russian

I just know a little bit French !

I'd love to learn Chinese...
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

براي ترجمه ب&# (Persian, Farsi) : The international discussion forum : Translation help. please

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Agence de Traduction || Online Flash Games || Forum de discussion || Dictionnaire Allemand || Un parfum de liberté || Jour ferie || Cours anglais Ligne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand