International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 05-28-2008, 12:01 PM   #57 (permalink)
International Forum Fan
 
Persian Multilingual's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Near the airport.
Posts: 596
Persian Multilingual will become famous soon enough Persian Multilingual will become famous soon enough
Default

Quote:
Originally Posted by samsaintsfc View Post
Hello All, I am pretty new here and I would just like to say a big thank you to all of the translators who help us all out.
I am looking to translate my name into Persian if at all possible as I am conducting a family tree and would like to include this?

Samantha

Also, I am thinking about having a tattoo of a cherry blossom, given that it has so many different meanings in different languages. Would you be able to provide a translation for the following:

Live life to the full
Life is precious
I Am Woman

Thank you in advance and please, please keep up the wonderful work that you are doing so well.

Sami

Hi,

Here is samantha: سامانتا


Here are the other sentences:
Live life to the full "Could you be more specific?"
Life is precious زندگی گرانبها است
I Am Woman من زن ام
__________________
Native speaker of Persian

Advanced Speaker of English

Intermediate Speaker of german

Upper-Elementary learner of arabic

I am an undergraduate of Russian

I just know a little bit French !

I'd love to learn Chinese...
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-28-2008, 12:02 PM   #58 (permalink)
International Forum Fan
 
Persian Multilingual's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Near the airport.
Posts: 596
Persian Multilingual will become famous soon enough Persian Multilingual will become famous soon enough
Default

Quote:
Originally Posted by mjmendez View Post
Can someone please translate my name "Lizeth" into persian..


Hi,

Here you are: لیزت
__________________
Native speaker of Persian

Advanced Speaker of English

Intermediate Speaker of german

Upper-Elementary learner of arabic

I am an undergraduate of Russian

I just know a little bit French !

I'd love to learn Chinese...
(Offline)   Reply With Quote
Old 05-29-2008, 07:39 PM   #59 (permalink)
Growing Member
 
samsaintsfc's Avatar
 
Join Date: May 2008
Posts: 11
samsaintsfc is an unknown character at this point samsaintsfc is an unknown character at this point
Default

Here are the other sentences:
Live life to the full "Could you be more specific?"

With regards to that sentence - it means basically that you have to fill each day of your life with something for yourself. You cannot live until you have attempted something - so in trying something new each day, this helps you to 'LIVE (your) LIFE TO THE FULL(est that it can be) - don't live a life of regrets and what ifs...

Thank you PM
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-01-2008, 09:33 PM   #60 (permalink)
Brand New Member
 
xX.Just.Like.A.Pill.Xx's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 2
xX.Just.Like.A.Pill.Xx is an unknown character at this point xX.Just.Like.A.Pill.Xx is an unknown character at this point
Default Could you please translate these names into Persian pleaseee? (=

Hey there!
Could you please translate 'Jack William Faupel' and 'Emmahh-Louise Waddington' in Persian for me?
Thanks!
xx
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-03-2008, 02:41 AM   #61 (permalink)
Brand New Member
 
curious?'s Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 1
curious? is an unknown character at this point curious? is an unknown character at this point
Default

could you please translate carleigh into persian (pronounced car-lee)
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-05-2008, 08:38 PM   #62 (permalink)
International Forum Fan
 
Persian Multilingual's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Near the airport.
Posts: 596
Persian Multilingual will become famous soon enough Persian Multilingual will become famous soon enough
Default

Quote:
Originally Posted by xX.Just.Like.A.Pill.Xx View Post
Hey there!
Could you please translate 'Jack William Faupel' and 'Emmahh-Louise Waddington' in Persian for me?
Thanks!
xx

Hi and welcome,

Here you go:

Jack William Faupel: جک ویلیام فوپل
Emmahh-Louise Waddington اما-لویز وادینگتون
__________________
Native speaker of Persian

Advanced Speaker of English

Intermediate Speaker of german

Upper-Elementary learner of arabic

I am an undergraduate of Russian

I just know a little bit French !

I'd love to learn Chinese...
(Offline)   Reply With Quote
Old 06-05-2008, 08:40 PM   #63 (permalink)
International Forum Fan
 
Persian Multilingual's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Near the airport.
Posts: 596
Persian Multilingual will become famous soon enough Persian Multilingual will become famous soon enough
Default

Quote:
Originally Posted by curious? View Post
could you please translate carleigh into persian (pronounced car-lee)

Hi and welcome here,

Here goes carleigh: کار لی
__________________
Native speaker of Persian

Advanced Speaker of English

Intermediate Speaker of german

Upper-Elementary learner of arabic

I am an undergraduate of Russian

I just know a little bit French !

I'd love to learn Chinese...
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

براي ترجمه ب&# (Persian, Farsi) : The international discussion forum : Translate My Name into Farsi

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Langue anglais || Cours de langue en ligne || Online Flash Games || traduction allemand-francais || Cours Langue || Discussion : forum, chat || Eau fraiche |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand