International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 11-09-2007, 09:45 PM   #36 (permalink)
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 2,025
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Default

Quote:
Originally Posted by Persian Multilingual View Post
Almost, We just don't use hamza, so it better be :

آليساندرا
Ah ok, thank's Persian Multilingual

I'll remember that


(Offline)   Reply With Quote
Old 11-17-2007, 09:14 PM   #37 (permalink)
Brand New Member
 
MozartNH99's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 1
MozartNH99 is an unknown character at this point MozartNH99 is an unknown character at this point
Default

Hello, Persian Billingual. I love that you're on the web helping people translate their names. Thank you so much for doing it!! I was wondering if you could help me write "Roger" with Persian characters. It would mean so much to me. The o sounds like "aw" and the g is soft, like in "gentle". Again, thank you!
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-19-2007, 06:33 AM   #38 (permalink)
International Forum Fan
 
Persian Multilingual's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Near the airport.
Posts: 596
Persian Multilingual will become famous soon enough Persian Multilingual will become famous soon enough
Default

Quote:
Originally Posted by MozartNH99 View Post
Hello, Persian Billingual. I love that you're on the web helping people translate their names. Thank you so much for doing it!! I was wondering if you could help me write "Roger" with Persian characters. It would mean so much to me. The o sounds like "aw" and the g is soft, like in "gentle". Again, thank you!

hello and welcome,
Don't mention it, I am happy to do it, and here you go:

راجر
__________________
Native speaker of Persian

Advanced Speaker of English

Intermediate Speaker of german

Upper-Elementary learner of arabic

I am an undergraduate of Russian

I just know a little bit French !

I'd love to learn Chinese...
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-21-2007, 12:17 PM   #39 (permalink)
Brand New Member
 
zenn's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 2
zenn is an unknown character at this point zenn is an unknown character at this point
Default

can someone help me out to write this name in parsi please ? he's my teacher and want me to write his name in parsi

Phil Carner
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-24-2007, 07:49 PM   #40 (permalink)
Brand New Member
 
ihatesalt's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 2
ihatesalt is an unknown character at this point ihatesalt is an unknown character at this point
Default

Hey there, Persian Bilingual. pretty much the same as Roger, really, I think wat you're doing is really helpful and commendable.
Jumping on the bandwagon here, but I'd love to see my name in Persian. It's "Anaita" pronounced uh-NIGHT-aa. Whenever you have the time, and thanks very much!
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-26-2007, 06:36 AM   #41 (permalink)
International Forum Fan
 
Persian Multilingual's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Near the airport.
Posts: 596
Persian Multilingual will become famous soon enough Persian Multilingual will become famous soon enough
Default

Quote:
Originally Posted by zenn View Post
can someone help me out to write this name in parsi please ? he's my teacher and want me to write his name in parsi

Phil Carner

Is your teacher's name phil carner?

if so then here is how it is written: فیل کارنر

hope, it would be of use,
__________________
Native speaker of Persian

Advanced Speaker of English

Intermediate Speaker of german

Upper-Elementary learner of arabic

I am an undergraduate of Russian

I just know a little bit French !

I'd love to learn Chinese...
(Offline)   Reply With Quote
Old 11-26-2007, 06:39 AM   #42 (permalink)
International Forum Fan
 
Persian Multilingual's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Near the airport.
Posts: 596
Persian Multilingual will become famous soon enough Persian Multilingual will become famous soon enough
Default

Quote:
Originally Posted by ihatesalt View Post
Hey there, Persian Bilingual. pretty much the same as Roger, really, I think wat you're doing is really helpful and commendable.
Jumping on the bandwagon here, but I'd love to see my name in Persian. It's "Anaita" pronounced uh-NIGHT-aa. Whenever you have the time, and thanks very much!

hehehe, how very nice of you to say these, I appreciate it, and here goes your name in Persian:

آنیتا
__________________
Native speaker of Persian

Advanced Speaker of English

Intermediate Speaker of german

Upper-Elementary learner of arabic

I am an undergraduate of Russian

I just know a little bit French !

I'd love to learn Chinese...
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

براي ترجمه ب&# (Persian, Farsi) : The international discussion forum : Translate My Name into Farsi

Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Mignonne || Le parfum de la vie || Forum dyskusyjne po polsku || Allemand || French dictionary || International Forum || Google Traduction |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand