English to persian translation

rabster · 12-15-2006, 07:58 PM

Hi, can anybody translate..."my mother, my angel"..for me please. I would like to get this as a tattoo???

Many thanks

riric · 12-15-2006, 08:03 PM

أمي، ملكي= amy, maliki

rabster · 12-15-2006, 08:14 PM

Thanks for that!

sepideh · 12-15-2006, 10:06 PM

Quote:

Originally Posted by rabster

Hi, can anybody translate..."my mother, my angel"..for me please. I would like to get this as a tattoo???

Many thanks

my mother = madaram مادر من
my angel= fereshtam فرشته ی من

riric · 12-16-2006, 11:16 AM

أمي، ملكي= amy, maliki
It's an arabic translation.

Persian Multilingual · 12-19-2006, 01:09 PM

Quote:

Originally Posted by riric

أمي، ملكي= amy, maliki

I think that's arabic too. hey I think someone gave the correct answer....

12-15-2006, 07:58 PM	#1 (permalink)
rabster Junior Member Join Date: Dec 2006 Posts: 8 rabster is an unknown character at this point	English to persian translation Hi, can anybody translate..."my mother, my angel"..for me please. I would like to get this as a tattoo??? Many thanks
(Offline)

12-15-2006, 08:03 PM	#2 (permalink)
riric Member Join Date: Nov 2006 Posts: 39 riric is an unknown character at this point	أمي، ملكي= amy, maliki
(Offline)

12-15-2006, 08:14 PM	#3 (permalink)
rabster Junior Member Join Date: Dec 2006 Posts: 8 rabster is an unknown character at this point	Thanks for that!
(Offline)

12-16-2006, 11:16 AM	#5 (permalink)
riric Member Join Date: Nov 2006 Posts: 39 riric is an unknown character at this point	أمي، ملكي= amy, maliki It's an arabic translation.
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode