mamouchi

Hi everyone,
I am new on this forum, I live in France and my boyfriend is Iranian. I need someone please to help me with a translation from English (or French) to Farsi
He lost his father yesterday, and I would like to send a condoleance message to his family in Farsi language. Thanking you in advance for your help!
I am also open to any questions or help for anyone who needs!

Asminha

I moved this thread to the right place. I hope that you get an answer soon

__________________
Speak Moroccan - Parlez marocain
Moroccan Vocabulary - Vocabulaire Marocain

astiak

In persian commondly say:
Tasliat arz mikonam va omid varam ke gham e akharetoon bashe
تسلیت عرض میکنم و امیدورام که غم آخرتون باشه

__________________

... I am Cyrus. King of the world. When I entered Babylon... I did not allow anyone to terrorise the land... I kept in view the needs of people and all its sanctuaries to promote their well-being... I put an end to their misfortune. The Great God has delivered all the lands into my hand; the lands that I have made to dwell in a peaceful habitation...