Traduction prénoms

bozette · 05-31-2006, 06:41 AM

Pourriez vous me traduire Bastian et Carine svp ?

Je souhaiterais aussi avoir une prononciation phonétique.

Je vous remercie de votre aide

Carine

astiak · 05-31-2006, 06:44 PM

please ask ur request in english
Tnx

bozette · 05-31-2006, 07:53 PM

ok, in english so !

Can you translate my name and the name of my son please ?
I would like the prononciation in phonetic too

Thanks

Bye

Carine and Bastian

astiak · 06-03-2006, 09:13 PM

Quote:

Originally Posted by bozette

ok, in english so !

Can you translate my name and the name of my son please ?
I would like the prononciation in phonetic too

Thanks

Bye

Carine and Bastian

This names are not persian but in persian alphabet they are:
Carine کارین
Bastian باستین

bozette · 06-05-2006, 04:53 PM

Thanks à lot !

Bye

Carine

Eric-Isabelle · 09-11-2006, 07:07 PM

Bonjour,
serait-il possible d'avoir une traduction de Eric et Isabelle ?
merci

Hello
Please, can you translate Eric ans Isabelle
Thanks
Best regards

Persian Multilingual · 09-12-2006, 07:42 AM

Here:

اِريك Ecic

ايزابل Isabelle

05-31-2006, 06:41 AM	#1 (permalink)
bozette Growing Member Join Date: May 2006 Location: Paris Posts: 14	Traduction prénoms Pourriez vous me traduire Bastian et Carine svp ? Je souhaiterais aussi avoir une prononciation phonétique. Je vous remercie de votre aide Carine
(Offline)

05-31-2006, 06:44 PM	#2 (permalink)
astiak Farshad Join Date: Sep 2005 Location: Tehran-IR Posts: 135	please ask ur request in english Tnx __________________ ... I am Cyrus. King of the world. When I entered Babylon... I did not allow anyone to terrorise the land... I kept in view the needs of people and all its sanctuaries to promote their well-being... I put an end to their misfortune. The Great God has delivered all the lands into my hand; the lands that I have made to dwell in a peaceful habitation...
(Offline)

05-31-2006, 07:53 PM	#3 (permalink)
bozette Growing Member Join Date: May 2006 Location: Paris Posts: 14	ok, in english so ! Can you translate my name and the name of my son please ? I would like the prononciation in phonetic too Thanks Bye Carine and Bastian
(Offline)

06-05-2006, 04:53 PM	#5 (permalink)
bozette Growing Member Join Date: May 2006 Location: Paris Posts: 14	Thanks à lot ! Bye Carine
(Offline)

09-11-2006, 07:07 PM	#6 (permalink)
Eric-Isabelle Junior Member Join Date: Sep 2006 Posts: 6	Tranduction de prénoms Bonjour, serait-il possible d'avoir une traduction de Eric et Isabelle ? merci Hello Please, can you translate Eric ans Isabelle Thanks Best regards
(Offline)

09-12-2006, 07:42 AM	#7 (permalink)
Persian Multilingual International Forum Fan Join Date: Aug 2006 Location: Near the airport. Posts: 728	Here: اِريك Ecic ايزابل Isabelle __________________ أَ لَیْسَ الصُّبْحُ بِقَریبٍ (هود-٨١) آیا صبح نزدیک نیست؟ Is not the morning soon enough? (Hud-81) Разве утро не близко? (Худ:81)
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
traduction des prénoms vers l'arabe	The_FD	Arabic Translation - ترجمة عربية	1513	12-06-2012 06:28 PM
Traduction prénoms	bozette	日本語 (Japanese)	27	07-14-2008 10:10 AM
Traduction de prénoms	Bibou	Arabic Translation - ترجمة عربية	17	06-07-2006 11:37 PM
demande de traduction de prenoms et de quelques phrases	prunne59	Arabic Translation - ترجمة عربية	3	03-17-2006 06:13 AM
traduction de prénoms urgent	manu13	Arabic Translation - ترجمة عربية	1	03-06-2005 04:51 PM