International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 01-20-2017, 06:09 AM   #1 (permalink)
Brand New Member
 
VestaVib's Avatar
 
Join Date: Jan 2017
Posts: 2
VestaVib is an unknown character at this point
Default Andy

Hello Can you help me with Andys song Dust doram . Im looking for the lyrics. Please help me Andy- Dust doram.
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-20-2017, 02:41 PM   #2 (permalink)
Super Moderator
 
Cloelia's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 4,538
Cloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond repute
Default

I have moved your request from the Hungarian forum to the Persian one. The singer Andy is this person
https://en.wikipedia.org/wiki/Andranik_Madadian

However I haven't found that he has recorded a song with the title "Dooset daaram" (meaning I love you). If it's the song that Fereydoon sings you have a translation and a transliteration here:
Fereydoon - Dooset Daram

I love/like you should be written دوستت دارم "Doostet daaram" to be grammatically correct but is informally pronounced "Dooset daaram" because some people don't like pronouncing two "t" which is explained by Persian Multilingual here:
Dooset Daram or Doostet Daram?

Last edited by Cloelia; 01-20-2017 at 03:08 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 01-20-2017, 11:29 PM   #3 (permalink)
Super Moderator
 
Cloelia's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 4,538
Cloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond reputeCloelia has a reputation beyond repute
Default

I think the song you're looking for is number 39 here:
http://freemp3now.me/catalog/ANDY%20...Dustat%20Doram

freemp3now.me /catalog/ANDY (DJ RAUFF REMIX)- Dustat Doram

And it's not the same Dooset Daram sung by Fereydoon which can also be listened to on the freemp3now.me link above
It's number 48.

Last edited by Cloelia; 06-21-2017 at 10:24 AM.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


براي ترجمه ب&# (Persian, Farsi) : The international discussion forum : Andy

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung

Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand