03-26-2008, 02:05 PM
|
#29 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Mar 2008
Posts: 2
Karth is an unknown character at this point
 |
A farsi to English translation...
- dokhtare khoob nakom bem negah na ma eine toyimo ho garm khastehat hastan che sakht
- dobare kenare zire setarehayim chera mire jelo aghrabe hey mikham mast sham Translate those two sentences please? Any help will be appreciated... Thank you -Karth Last edited by Karth; 03-26-2008 at 02:08 PM. |
| (Offline) |
|
|
04-09-2008, 03:41 AM
|
#30 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Aug 2006
Location: Near the airport.
Posts: 596
Persian Multilingual will become famous soon enough
|
Hi,
Not actually the best transcription but I will do my best, -Good girl, Don't look at me. I am not like you and .... how difficult are your wishes. -Again we are near (or) under the stars, why does the hands (of the clock) advance, I want to get drunk again and again. That's as far as it goes....
__________________
Native speaker of Persian  Advanced Speaker of English  Intermediate Speaker of german  Upper-Elementary learner of arabic  I am an undergraduate of Russian  I just know a little bit French !  I'd love to learn Chinese... 
|
| (Offline) |
|
|
04-15-2008, 10:29 AM
|
#32 (permalink) |
|
International Forum Fan
Join Date: Aug 2006
Location: Near the airport.
Posts: 596
Persian Multilingual will become famous soon enough
|
That's quite all right.
__________________
Native speaker of Persian Advanced Speaker of English Intermediate Speaker of german Upper-Elementary learner of arabic I am an undergraduate of Russian I just know a little bit French ! I'd love to learn Chinese...
|
| (Offline) |
|
|
04-25-2008, 08:28 PM
|
#34 (permalink) |
|
Brand New Member
Join Date: Apr 2008
Posts: 1
jan56 is an unknown character at this point
|
My Daughters Name
Hello, My daughter would like to know how to write her first name in Persian (Farsi). Any help you could give me would be greatly appreciated.
Her name is: Sara my email address is: decemberday27@aol.com |
| (Offline) |
|
|
04-30-2008, 05:32 AM
|
#35 (permalink) | ||
|
International Forum Fan
Join Date: Aug 2006
Location: Near the airport.
Posts: 596
Persian Multilingual will become famous soon enough
|
Quote:
Quote:
سارا
__________________
Native speaker of Persian Advanced Speaker of English Intermediate Speaker of german Upper-Elementary learner of arabic I am an undergraduate of Russian I just know a little bit French ! I'd love to learn Chinese...
|
||
| (Offline) |
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
Linear Mode
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Russian - English / English - Russian REALTIME phone translation | tramper | Translation offers, freelance translators, translation services | 2 | 10-24-2007 02:46 AM |
| searching for US English to Canadian English auto translation tool. | toppers | Translation help (English) | 2 | 06-02-2006 07:19 PM |
| English Russian/Ukrainian translation | russian-translator | Translation offers, freelance translators, translation services | 0 | 04-15-2005 12:50 PM |
| Official English translation | bernhard | News and articles about languages | 0 | 10-23-2004 12:23 PM |
| Professional translation "Your language" to English | husken | Translation offers, freelance translators, translation services | 0 | 10-08-2004 06:23 PM |
|
براي ترجمه ب&# (Persian, Farsi) : The international discussion forum : English into Farsi Translation
|
