|
|
#8 (permalink) |
|
Junior
Join Date: Mar 2004
Posts: 3
malegria is an unknown character at this point
![]() |
Cher Jack j'ai voulu te répondre en privé mais le mail m'est revenu. Ta boîte est peut-être pleine ?
Peux-tu t'inscrire sur le forum et me dire quel est ton pseudo ? Je te passerai ainsi en statut de modérateur pour que tu puisses éditer les messages (les traduire). Je t'expliquerai bien comment ça marche, c'est assez facile Pour voir quels messages sont à traduire c'est simple : quand tu vois une seule langue sur un message c'est qu'il faut faire la traduction (ps: on ne fait pas tjrs la section "hors indo" qui est moins importante) voila déja un message si quelqu'un veut bien m'aider. Il émane d'un mexicain. Yo estuve en ese concierto, y SI, Nico reconoce la bandera del Peru, yo tambien estaba cerca del escenario,,,como a 7 personas de la balla que separa al publico del escenario. En efecto cuando esta tocando Marilyn, el ve la bandera la pide la agita y despues la deja caer detras de el, eso es lo que yo aprecie desde el punto donde me encontraba, lo hizo en gesto de aprecio , ya que no siempre un artista le pide a la gente lo que trae, y nico si lo hizo de buena fe. De hecho SI aparece la bandera del Peru en "3 noches x semana" en el concierto del Bercy, se ve bien...la pregunta es ¿de quien es? En el DVD 3 se ve la bandera de Peru...SI la bandera de Indolove, de la que estamos hablando, en el documental "Enfer ou Paradize", en el capitulo del Zenith 2002....si lo hubiese hecho de mala fe nico, NO apareceria en ese documental!!! Tambien en el DVD 3 en la seccion Punishment Park in Paradize, en el dia 15/11/02 se ve la bandera del Peru y tambien la de Mexico...es la que yo lleve al concierto y estoy detras de un chico de playera blanca sin mangas. Esa escena tambien esta el pagina oficial de Indo...www.indo.fr en la seccion de inedits...ahi lo pueden descargar. Bien por Nico.!!! Bien por las Banderas Latinas!!! _________________ Viva Indo |
| (Offline) |
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
|
Ayuda a la traducción (Español-Castellano) : The international discussion forum : pratiquer son espagnol ou son français de façon ludique
|