SSTC - Small Spanish Text Correction ! Thks !

toffun · 05-05-2008, 04:35 PM

Hi,

I would like to know if this text is in good spanish.

Thanks a lot !

Toffun

"Mientras que pasaba por la calle de Lévis para volver a casa, una hada apareció y me llevó en un mundo maravilloso. Su ropas era rosada y tenía en su mano una varita mágica. Vio una princesa que tenía una rana en su mano que se transformó en oro. La hada me trajo en mi habitación y durmió sobre mi cama."

toffun · 05-05-2008, 07:24 PM

Bonjour,

Je voudrais savoir si ce texte en espagnol est correctement orthographié.
Merci,

Toffun

philophron · 05-06-2008, 07:03 AM

until a native spanish speaker comes along... here is my humble opinion

mientras pasaba ...
me llevó a un ...
su ropa ...
me llevó a mi habitación

05-05-2008, 04:35 PM	#1 (permalink)
toffun Brand New Member Join Date: May 2008 Posts: 2 toffun is an unknown character at this point	SSTC - Small Spanish Text Correction ! Thks ! Hi, I would like to know if this text is in good spanish. Thanks a lot ! Toffun "Mientras que pasaba por la calle de Lévis para volver a casa, una hada apareció y me llevó en un mundo maravilloso. Su ropas era rosada y tenía en su mano una varita mágica. Vio una princesa que tenía una rana en su mano que se transformó en oro. La hada me trajo en mi habitación y durmió sobre mi cama."
(Offline)

05-05-2008, 07:24 PM	#2 (permalink)
toffun Brand New Member Join Date: May 2008 Posts: 2 toffun is an unknown character at this point	en français Bonjour, Je voudrais savoir si ce texte en espagnol est correctement orthographié. Merci, Toffun
(Offline)

05-06-2008, 07:03 AM	#3 (permalink)
philophron Member Join Date: Mar 2008 Posts: 32 philophron is an unknown character at this point	until a native spanish speaker comes along... here is my humble opinion mientras pasaba ... me llevó a un ... su ropa ... me llevó a mi habitación
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode