International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-15-2008, 08:26 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
mariam guedria's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: in nabel
Posts: 3
mariam guedria is an unknown character at this point mariam guedria is an unknown character at this point
Send a message via MSN to mariam guedria
Unhappy paragraphe à traduire en espagnol

svp j veux avoir la traduction de cette paragraphe en espangol merci d'avance pour ceux qui veut m'aider
ma maison se compose de 4 chambre et un saledeban et de plus il ya un grande terrace specifié pour la cuisine pres de lui on trouve la salon danlaquelle on parle avec la famille et on regarde la télevision ma chambre est la plus belle parce qu'elle contient un balcan qui ouvre a la mer alors j peut sentir la fresh air j'aime beaucoup ma maison car il contient tout mes souvenir de l'enfance jusqua ce moment d'ecrire

Last edited by Framboise; 04-16-2008 at 02:13 PM.
(Offline)   Reply With Quote
Old 04-19-2008, 09:54 PM   #2 (permalink)
Member
 
philophron's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 32
philophron is an unknown character at this point philophron is an unknown character at this point
Default

Mi casa está compuesta de cuatro habitaciones y un baño y además hay una grande terraza apropiada para la cocina. Cerca de ella se encuentra la sala de estar donde se habla con la familia y ve la televisión. Mi habitación es la más buena porque tiene un balcón que ve al mar. Entonces puedo sentir el aire fresco.
Me gusta mucho mi habitacion porque contiene todos los recuerdos de mi infancia hasta el momento de escribir.
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Ayuda a la traducción (Español-Castellano) : The international discussion forum : paragraphe à traduire en espagnol

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Forum dyskusyjne po polsku || Cours de langue en ligne || Realizzazione siti web || Discussion : forum, chat || International Forum || Traduction gratuite || nicolas sarkozy blog |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand