International forum




Notices

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 03-29-2008, 07:51 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
abadidon's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 6
abadidon is an unknown character at this point abadidon is an unknown character at this point
Default Mon texte est il conpréhensible en espagnol ?

Pourriez vous me dire si ce texte est correct point de vue
grammaire et orthographe ?
NB: "FP" = "falso pulgar" accessoire (prothèse de doigt)pour magicien.
**************************************************

Primer falso pulgar hiper-realista de elastómero,
que parece piel verdadera, yemas de los dedos
visibles, uñas con un leve brillo, especialmente
diseñado con un interior que no se adhiera ni succione,
con detalles pintados a mano, sin rastros de fundición,
no reflexivo, suave, silencioso…El más práctico y el
único, que confundirá al público.

¡Este es el pulgar más real que existe!

Considerado como una de las mejores invenciones
para los magos, el « F.P » representa la base de
muchos numeros que permiten, con una pequeña
experiencia, inventar cada día un nuevo efecto.

¡Compre su FP ahora!

*************************************************

Merci d'avance c'est Urgent !!!!
(Offline)   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Ayuda a la traducción (Español-Castellano) : The international discussion forum : Mon texte est il conpréhensible en espagnol ?

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC4 - vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
International forum : traduction - translation - übersetzung
| Cours anglais Ligne || Free traduction || Online Flash Games || Dictionnaire Allemand || Un parfum de liberté || Zidane || Nieruchomości ogłoszenia drobne |

magazine internet || piscine référence || Forum adsl || Une agence de traduction, eine Übersetzungsagentur : Traduction allemand Französisch Übersetzung - Agence Traduction allemand