gonzo14

Bonjour a tous, j'ai un gros soucis je n'arrive pas a traduire ce texte en français ci dessous en espagnol si quelqu'un d'assez fort peu m'aider Merci les pro

Texte:

Bonjour ma fille
j'ai bien reçu la carte que tu ma envoyé et ta mère et moi nous nous faisons une joie
d'apprendre la bonne et heureuse nouvelle concernant ta rencontre avec " l'amour de ta vie " et nous sommes impatient tous les deux de pouvoir le rencontrer.
On m'a dit que Paris était une ville romantique: est-ce vrai ?
J'ai toujours pensé emmener ta chère mère là-bas mais le temps a passé si vite que nous ne l'avons pas vu passé. C'est pour cela ma chérie que ta mère et moi nous te souhaitons de vivre ton bonheur au maximum et de vous montrer l'amour que vous ressentez l'un pour l'autre chaque jour, à chaque instant, c'est pour moi le meilleure moyen de vivre en couple et de vivre heureux: L'amour d'un homme et comme une carapace , elle te seras chère au jour le jour, c'est elle qui te protégera de la tristesse. l'amour que vous ressentez l'un pour l'autre vous fera vivre comme si vous étiez seul
au monde. L'amour donne des ailes.
Nous espérons que la vie te réserve un avenir plein de bonheur.
Nous t'embrassons très fort:
Maman et Papa.



Merci pour tous !!!

pelayo

Dans un premier temps, il serait bien que tu nous envoies ce que tu as déja fait. Ensuite, on corrige ! C'est ma façon de voir les choses.