Gillou

Bonjour,

Voila j'ai un petit problème avec un Grand texte en espagnole. J'ai réussi a traduire presque tout le texte en espagnole suf ce petit paragraphe. Quelqu'un aurait la gentillesse de m'aider ?

"Creo que a mi madre le dolio mucho que el superdotado fuese precisamente el hijo de aquella cursi. Creo que el superdotado no fuese yo. Sin embargo, ser superdotado no es facil porque todo el mundo espera que lo demuestres, que no seas un fraude. Cada uno de los que se acercaban a Edu trazaban una imaginaria linea entre su inteligencia normal y la prodigiosa de él."

Je vous remercie d'avance