Thank you for help

zdbrig · 05-11-2007, 12:10 AM

Could you help me to translate this into Spanish:

"Dear Sir,
This is an automatic reply.
Your message has already been sent to Johny Till. I will
reply soon.
Have a nice day!"

thank you a lots

mcmg · 05-11-2007, 10:22 AM

Quote:

Originally Posted by zdbrig

Could you help me to translate this into Spanish:

"Dear Sir,
This is an automatic reply.
Your message has already been sent to Johny Till. I will
reply soon.
Have a nice day!"

thank you a lots

"Estimado señor,esto es un contestador automático.Su mensaje ha sido ya enviado a J.T. Le contestaré pronto.¡Que tenga un buen día!

05-11-2007, 12:10 AM	#1 (permalink)
zdbrig Junior Member Join Date: May 2007 Posts: 7 zdbrig is an unknown character at this point	Thank you for help Could you help me to translate this into Spanish: "Dear Sir, This is an automatic reply. Your message has already been sent to Johny Till. I will reply soon. Have a nice day!" thank you a lots
(Offline)

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode