Nicolato

il fau traduire ces frases en utilisant l'obligation personnelle ou impersonnelle selon le cas

-tu dois lire le texte
-il faut respecter la loi
-il faut que vous parliez
-on doit aller à l'école
-il faut que nous retirions de l'argent


il ya aussi celle ci si vous avez le tps svp:

-le chef de l'employé est vieux
-l'auteur décrit le personnage
-le narrateur décide de répondre au chef
-la finalité du document est de refléter la réalité des entreprises
-cela permet de montrer la société actuelle

Merci d'avance
Saluuuuuuuu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Nicolato

Svvvvvvvvppppppppppppppp!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!

Carlos

Salut, Nicolato.

-tu dois lire le texte = tienes que (debes) leer el texto
-il faut respecter la loi = hay que respetar la ley
-il faut que vous parliez = es preciso que hableis (vosotros), ou = es preciso que hablen (ustedes), ou = es preciso que hable (usted)
-on doit aller à l'école = se debe ir a la escuela
-il faut que nous retirions de l'argent = hace falta que saquemos dinero


-le chef de l'employé est vieux = el jefe del empleado es viejo (ou anciano)
-l'auteur décrit le personnage = el autor describe el personaje
-le narrateur décide de répondre au chef = el narrador decide responder al jefe
-la finalité du document est de refléter la réalité des entreprises = la finalidad del documento es reflejar la realidad de las empresas
-cela permet de montrer la société actuelle = eso permite mostrar la sociedad actual

N: S'il te plait, écris sans des abbréviations, du langage SMS, etc. Pas tout le monde est capable de comprendre ce type de mots ou signes dans une langue d'autrui, même dans la propre. "Hay que cuidar esa ortografía". Merci.

Nicolato

merci!!!!!!!!!!!!!

Pepe

No hay de qué. Saludos y feliz año nuevo

flopizaiolo

salut a tous je suis français et je cherche de l'aide pour comprendre l'espagnole(jai choisie allmand en option alor que puis'je faire